1 |
死刑囚最後の日 / ユゴー著 ; 小倉孝誠訳
東京 : 光文社 , 2018.12
|
2 |
ノートル=ダム・ド・パリ / ユゴー作 ; 辻昶, 松下和則訳
上,下. - 東京 : 岩波書店 , 2016.5-2016.6
|
3 |
The wretched / Victor Hugo ; translated and with notes by Christine Donougher ; with an introduction by Robert Tombs
: [pbk.]. - London : Penguin Classics/Penguin , 2014, c2013
|
4 |
Les misérables / directed by Tom Hooper ; screenplay by William Nicholson ... [at al.]
: [市販用],: 著作権処理済. - [S.l.] : Universal. - [東京] : ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント(発売) , c2013
|
5 |
レ・ミゼラブル / ヴィクトル・ユゴー [著] ; 永山篤一訳
上,下. - 東京 : 角川書店. - 東京 : 角川グループパブリッシング (発売) , 2012.12
|
6 |
Les misérables / [d'apres le roman] de Victor Hugo ; un film de Jean-Paul Le Chanois ; adaptation cinématographique et dialogues additionnels de René Barjavel et Jean-Paul Le Chanois
ニューマスター版. - [Tokyo] : アイ・ヴィー・シー [distributor] , 2012, c1957
|
7 |
Les contemplations : reproduction au trait de l'original de 1856 offert à Auguste Vacquerie / Victor Hugo ; postface d'Edouard Graham
[Genève] : Droz , 2011
|
8 |
Rigoletto : opera in three acts / by Francesco Maria Piave after Victor Hugo ; music by Giuseppe Verdi
Hamburg : Deutsche Grammophon. - [Tokyo] : Marketed & distributed by Universal Music , 2010, c2006
|
9 |
エルナニ / ユゴー作 ; 稲垣直樹訳
東京 : 岩波書店 , 2009.7
|
10 |
The hunchback of Notre-Dame / Victor Hugo ; translated by Walter J. Cobb ; retold by Nancy Taylor
[book],[book and CD pack],[book and MP3 audio CD]. - Harlow : Pearson Education , 2008
|
11 |
The hunchback of Notre-Dame / Victor Hugo ; translated by Walter J. Cobb ; retold by Nancy Taylor
Harlow : Pearson Education , 2008
|
12 |
海の労働者 / ユウゴウ著 ; 和田顕太郎訳
前篇,後篇. - オンデマンド版. - 東京 : ゆまに書房 , 2006.2
|
13 |
一七九三年 / ユウゴオ著 ; 和田顕太郎訳
前篇,後篇. - オンデマンド版. - 東京 : ゆまに書房 , 2006.2
|
14 |
ノートルダムの傴僂男 / ユーゴー著 ; 江間俊雄訳
前篇,中篇,後篇. - オンデマンド版. - 東京 : ゆまに書房 , [2004]
|
15 |
福地桜痴・益田克徳集 / 福地桜痴, 益田克徳 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
東京 : 大空社 , 2003.7
|
16 |
森皚峰・佐藤紅緑集 / 森皚峰, 佐藤紅緑 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
東京 : 大空社 , 2003.7
|
17 |
De Victor Hugo à Pierre Loti
Paris : Plon , c2003
|
18 |
翻訳小説集 / 中丸宣明 [ほか] 校注
1,2. - 東京 : 岩波書店 , 2002.1-2013.1
|
19 |
Les misérables / Victor Hugo ; translated by Norman Denny ; retold by Chris Rice
: pbk. - Harlow : Pearson Education , 2002
|
20 |
海に働く人びと / ヴィクトル・ユゴー [著] ; 金柿宏典訳 . 小ナポレオン / ヴィクトル・ユゴー [著] ; 佐藤夏生, 庄司和子訳
東京 : 潮出版社 , 2001.3
|
21 |
死刑囚最後の日 / ヴィクトル・ユゴー [著] ; 小潟昭夫訳 . 見聞録 ; 言行録 / ヴィクトル・ユゴー [著] ; 稲垣直樹訳
東京 : 潮出版社 , 2001.2
|
22 |
クロムウェル・序文 / ヴィクトル・ユゴー [著] ; 西節夫訳 . エルナニ / ヴィクトル・ユゴー [著] ; 杉山正樹訳
東京 : 潮出版社 , 2001.1
|
23 |
アイスランドのハン / ヴィクトル・ユゴー [著] ; 小潟昭夫訳 . ビュグ=ジャルガル / ヴィクトル・ユゴー [著] ; 辻昶, 野内良三訳
東京 : 潮出版社 , 2000.12
|
24 |
ノートル=ダム・ド・パリ / ヴィクトル・ユゴー [著] ; 辻昶, 松下和則訳
東京 : 潮出版社 , 2000.11
|
25 |
詩集 / ヴィクトル・ユゴー [著] ; 辻昶, 稲垣直樹, 小潟昭夫訳
東京 : 潮出版社 , 2000.10
|
26 |
レ・ミゼラブル / ヴィクトル・ユゴー [著] ; 辻昶訳
1,2,3. - 東京 : 潮出版社 , 2000.7-2000.9
|
27 |
ヴィクトル・ユゴー文学館 / ヴィクトル・ユゴー [著]
東京 : 潮出版社 , 2000.6-2001.3
|
28 |
九十三年 / ヴィクトル・ユゴー [著] ; 辻昶訳
東京 : 潮出版社 , 2000.6
|
29 |
ルイ・ブラス / ピエール・ヴィヨン監督 ; ヴィクトル・ユゴー原作 ; ジャン・コクトー脚色・台詞
[東京] : アイ・ヴィー・シー (発売) , 2000
|
30 |
レ・ミゼラブル / ジャン=ポール・ル・シャノワ監督 ; ビクトル・ユゴー原作
[出版地不明] : アイ・ヴィー・シー (発売). - [出版地不明] : ビームエンタテイメント (販売) , c1999
|
31 |
レ・ミゼラブル / ビレ・アウグスト監督 ; ビクトル・ユーゴー原作 ; ラファエル・イグレシアス脚色 ; サラ・ラドクリフ, ジェームズ・ゴーマン製作
[東京] : ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント , [1999]
|
32 |
王侯 / アポリネールほか著
東京 : 国書刊行会 , 1998.8
|
33 |
레 미제라블 / 빅또르 유고 저자 ; 리배한 편집
1,2,3. - [出版地不明] : 문학예술종합출판사 , 1998-2000
|
34 |
La Légende des siècles ; La fin de satan ; Dieu / Victor Hugo ; édition établie et annoté par Jacques Truchet
[Paris] : Gallimard , c1997
|
35 |
ユゴー集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集
1,2. - 東京 : 大空社 , 1996.10-1998.5
|
36 |
レ・ミゼラブル / ユゴー [著] ; 佐藤朔訳
1 - 5. - 改版. - 東京 : 新潮社 , 1996.6-1996.8
|
37 |
The hunchback of Notre-Dame / Victor Hugo ; abridged by Robin Waterfield
Harmondsworth, Middlesex : Puffin Books , 1996
|
38 |
Les misérables : in concert / a musical by Boublil and Schönberg ; lyrics by Herbert Kretzmer ; based on the novel by Victor Hugo ; produced by Cameron Mackintosh ; producer, Paul Kafno ; director, Gavin Taylor
Culver City, Calif. : Columbia Tristar Home Video , c1996
|
39 |
French chamber songs / Maurice Ravel ... [et al.]
Hamburg : Deutsche Grammophon. - Japan : PolyGram [distributor] , p1996
|
40 |
レ・ミゼラブル / ユーゴー作 ; 豊島与志雄訳
1 - 4. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1987.4-1987.5
|
41 |
ライン河幻想紀行 / ユゴー著 ; 榊原晃三編訳
東京 : 岩波書店 , 1985.3
|
42 |
Soleil d'encre : manuscrits et dessins de Victor Hugo : Musée du Petit Palais, 3 octobre 1985-5 janvier 1986 : exposition / organisée par la Bibliothèque nationale et la ville de Paris
: Ville de Paris,: BN. - Paris : Paris Musées : Bibliothèque nationale , [1985]
|
43 |
Victor Hugo : dessins
[Paris] : Gallimard , c1985
|
44 |
Victor Hugo, ses plus beaux vers / choix établi par Robert Georgin
Petit-Rœulx : Cistre , c1985
|
45 |
ユゴー詩集 / 辻昶, 稲垣直樹訳
東京 : 潮出版社 , 1984.6
|
46 |
死刑囚最後の日 / ユーゴー作 ; 豊島与志雄訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1982.6
|
47 |
L'homme qui rit / Victor Hugo ; introduction par Marc Eigeldinger et Gérald Schaeffer ; chronologie et notes par Gérald Schaeffer
t. 1,t. 2. - Paris : Flammarion , c1982
|
48 |
珂赛特 / (法国)维克多・雨果著 ; 李丹译
北京第1版. - 北京 : 人民文学出版社 , 1979.6
|
49 |
笑面人 / (法)雨果著 ; 鲁膺译
上,下. - 新1版. - 上海 : 上海译文出版社 , 1978.6
|
50 |
エルナニ / ユゴー著 ; 杉山正樹訳
東京 : 中央公論社 , 1978.2
|
51 |
Ruy Blas : drame / Victor Hugo ; avec une biographie chronologique de V. Hugo, ... par René Laparra
Paris : Bordas , 1977
|
52 |
Les misérables : extraits / Victor Hugo ; avec une biographie de Victor Hugo, le récit de la genèse du roman, un tableau de l'action et des personnages, des notes, des documents, des thèmes de réflexion, une revue de la critique, un étude de l'œuvre, par Pol Gaillard
Paris : Bordas , 1977
|
53 |
La légende des siècles : extraits / Victor Hugo ; avec une notice sur la vie de Victor Hugo, une étude générale de son œuvre, une analyse méthodique des poèmes choisis, des notes, des questions, des jugements, par Georges Bonneville
Paris : Bordas , c1977
|
54 |
L'enfant : précédé de Enfance et poésie de Maurice Carême, et Ce qui se passait aux Feuillantines vers 1813 de Victor Hugo : avec la collaboration de 285 poètes et 28 illustrateurs
Paris : J. Grassin , 1977
|
55 |
Les contemplations : extraits / Victor Hugo ; avec un tableau synoptique, une étude sur la vie de Victor Hugo, une analyse méthodique de la préface et des "Contemplations" choisies, des notes, des questions, par Pierre Gioan
Paris : Bordas , 1976
|
56 |
レ・ミゼラブル / ユゴー[著] ; 坪井一 , 宮治弘之訳
I,II. - 愛蔵版. - 東京 : 集英社 , 1976
|
57 |
Notre-Dame de Paris : 1482 ; Les travailleurs de la mer / Victor Hugo ; textes établis, présentés et annotés par Jacques Seebacher et Yves Gohin
[Paris] : Gallimard , c1975
|
58 |
Le roi et le bouffon : étude sur le théâtre de Hugo de 1830 à 1839 / Anne Ubersfeld
Paris : J. Corti , 1974, c1973
|
59 |
ロマン主義文学論
東京 : 學藝書林 , 1972.8
|
60 |
Hernani : drame / Victor Hugo ; avec une biographie chronologique de V. Hugo, une notice sur la crise du théâtre de la Révolution à 1830, les aspects essentiels de la préface de Cromwell, la préface d'Hernani, une analyse méthodique de la pièce, des notes, des questions, par Alexandre Beaujour
Paris : Bordas , c1972
|
61 |
Recueils poétiques d'avant l'exil, 1822-1840 / Victor Hugo ; avec des notices sur la vie de Hugo et son œuvre de 1822 à 1840, une analyse méthodique des préfaces et des poèmes choisis, des notes, des questions, des jugements, des sujets de devoirs, par Rambert George
Paris ; Montréal : Bordas , c1971
|
62 |
L'homme qui rit ; L'épée ; Les deux trouvailles de gallus ; Torquemada ; Welf, castellan d'Osbor ; Religions et religion ; Actes et paroles ; Portefeuille ; Dossier
Paris : Club français du livre , 1970
|
63 |
L'année terrible ; Quatrevingt-treize ; Mes fils ; Le droit et la loi ; Ce que c'est que l'exil ; Paris et Rome ; La légende des siècles, deuxième série ; L'art d'être grand-père ; La chute ; Le pape ; Les quatre vents de l'esprit ; La légende des siècles, série complémentaire ; Actes et paroles, III : depuis l'exil
Paris : Club français du livre , 1970
|
64 |
Portefeuille 1870-1885 ; Portefeuille non daté ; Dossier 1870-1885 ; Index et tableaux ; Récapitulatifs pour toute l'édition
Paris : Club français du livre , 1970
|
65 |
L'esprit humain (Dieu : le seuil du gouffre) ; Les voix (Dieu : le seuil du gouffre) ; Fragments pour Dieu ; Les quatre jours d'elciis ; La révolution ; Le verso de la page ; La pitié suprême ; L'ane ; La légende des siècles, première série ; La fin de satan ; Actes et paroles ; Portefeuille ; Dossier
Paris : Club français du livre , 1969
|
66 |
La fin de satan ; Le cochon de saint antoine ; Les misérables
Paris : Club français du livre , 1969
|
67 |
Philosophie, commencement d'un livre ; L'ame ; Les choses de l'infini ; "Contemplation suprême" ; William Shakespeare ; Autres textes autour de William Shakespeare ; Utilité du beau ; Promontorium somnii ; L'archipel de la manche ; Les travailleurs de la mer ; La mer et le vent ; Actes et paroles ; Portefeuille ; Les sept merveilles du monde ; L'épopée du ver ; Dossier
Paris : Club français du livre , 1969
|
68 |
Les chansons des rues et des bois ; La grand'mère ; Mille francs de récompense ; L'intervention ; Mangeront-ils? ; Paris ; La voix de guernesey ; Actes et paroles ; Portefeuille ; Dossier
Paris : Club français du livre , 1969
|
69 |
Architectures, paysages, marines, décors, pochoirs, pliages, taches, & /
Paris : Le club français du livre , 1969
|
70 |
Les rayons et les ombres ; Le retour de l'empereur ; Discours de réception ; A l'académie française ; Voyages de 1839 et 1840 ; Le Rhin ; Voyage aux Pyrénées ; Les burgraves ; Portefeuille ; Dossier
Paris : Club français du livre , c1968
|
71 |
Actes et paroles (I. avant l'exil) ; Portefeuille ; Choses de la Bible ; Dossier ; Journal de ce que j'apprends chaque jour
Paris : Club français du livre , 1968
|
72 |
Histoire d'un crime ; Napoléon-Le-Petit ; Chatiments ; La vision de Dante ; Portefeuille ; Dossier
Paris : Club français du livre , c1968
|
73 |
La forêt mouillée ; Les contemplations ; Solitudines cœli (Dieu : l'océan d'en haut) ; Actes et paroles ; Portefeuille ; Dossier ; Procès-verbaux des tables parlantes
Paris : Club français du livre , c1968
|
74 |
Victor Hugo / Jean Deschamps ; réalisation, Georges Hacquard
Paris : Librairie Hachette , c1968
|
75 |
Premiers drames ébauchés ; Poésie ; Irtamème ; Athélie, ou Les scandinaves ; A.Q.C.H.E.B. ; Bug-Jargal ; Inez de castro ; Critique ; Dossier Biographique ; Dossier familial
[Paris] : Club français du livre , c1967
|
76 |
Œuvres complètes / Victor Hugo ; édition chronologique publiée sous la direction de Jean Massin
Paris : Club français du livre , 1967
|
77 |
Odes ; Nouvelles odes ; Odes et ballades ; Odes et ballades ; Ode à la colonne ; Articles divers ; Voyage aux Alpes ; Han d'islande ; Bug-Jargal (II) ; Amy Robsart ; Portefeuille dossier
[Paris] : Club français du livre , c1967
|
78 |
Cromwell ; Marion de Lorme ; Hernani ; Dernières odes ; Dernières ballades ; Les orientales ; Le dernier jour d'un condamné ; Articles divers ; Portefeuille ; Dossier
[Paris] : Club français du livre , c1967
|
79 |
Notre-Dame de Paris ; Les feuilles d'automne ; Le roi s'amuse ; Lucrèce Borgia ; Marie Tudor ; Préfaces, articles, plaidoyer ; Portefeuille ; Dossier
[Paris] : Club français du livre , c1967
|
80 |
Littérature et philosophie mêlées ; Claude Gueux ; Angelo, tyran de Padoue ; La Esmeralda ; Ruy Blas ; Les Jumeaux ; Les chants du crépuscule ; Les voix intérieures ; Portefeuille ; Dossier
Paris : Club français du livre , c1967
|
81 |
Hommes et bêtes ; Monstres et esprits : des cahiers de l'écolier au poëme de la sorcière
Paris : Le club français du livre , 1967
|
82 |
ユゴー / 島田尚一訳 . デュマ / 松下和則訳
東京 : 中央公論社 , 1964.8
|
83 |
レ・ミゼラブル / ユーゴー作 ; 豊島与志雄訳
1 - 7. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1964.3-10
|
84 |
Œuvres poétiques / Victor Hugo ; préface par Gaëtan Picon ; édition établie, présentée et annotée par Pierre Albouy
1,2,3. - [Paris] : Gallimard , c1964-c1974
|
85 |
Lettres à Juliette Drouet, 1833-1883 : le livre de l'anniversaire / VictorMarie Hugo / texte établi et présenté par Jean Gaudon
Paris : Jean Jacques Pauvert , 1964
|
86 |
La légende des siècles / Victor Hugo ; [avant-propos et notes par André Dumas]
Paris : Garnier frères , c1964
|
87 |
Quatrevingt-treize / Victor Hugo ; [introduction, notes, choix de variantes, bibliographie par Jean Boudout]
Paris : Garnier , c1963
|
88 |
Théâtre complet / Victor Hugo ; préface par Roland Purnal ; édition établie et annotée par J.-J. Thierry et Josette Mélèze
1,2. - [Paris] : Gallimard , c1963-1964
|
89 |
レ・ミゼラブル / ユゴー [著] ; 井上究一郎訳
1 : 特製豪華版,2 : 特製豪華版. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.11
|
90 |
シャトーブリアン ; ヴィニー ; ユゴー / 今日出海[ほか]訳
東京 : 筑摩書房 , 1961.9
|
91 |
Œuvres poétiques complètes / Victor Hugo ; réunies et présentées par Francis Bouvet
Paris : Jean-Jacques Pauvert , c1961
|
92 |
Dieu : l'océan d'en haut / Victor Hugo ; édition critique publiée avec le concours du Centre national de la recherche scientifique par René Journet et Guy Robert
Paris : A.G. Nizet , 1960
|
93 |
悲惨世界 / 雨果著 ; 李丹译
1 - 5. - 北京 : 人民文学出版社 , 1958.5-1984.3
|
94 |
レ・ミゼラブル / ヴィクトール・ユゴー [著] ; 井上究一郎譯
1,2. - 東京 : 河出書房新社 , 1957-1959
|
95 |
Les misérables / Victor Hugo ; présentés avec les variantes des "Misères", une introduction et des notes, par Marius-François Guyard
t. 1,t. 2. - Paris : Garnier , [1957]
|
96 |
LʾŒuvre de Victor Hugo : poésie. prose. théâtre. / éd. classique, choix, notices & notes critiques, par Maurice Levaillant
Éd. rev. & complétée. - Paris : Delagrave , 1956
|
97 |
ノートル・ダム・ド・パリ / ユゴー作 ; 辻昶, 松下和則訳
上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1956-1957
|
98 |
九十三年 / ヴィクトール・ユゴー作 ; 辻昶訳
上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1954.2-1964.9
|
99 |
L'œuvre de Victor Hugo : extraits / [Victor Marie Hugo] ; présentés par Philippe Van Tieghem
[Paris] : Hachette , c1954
|
100 |
Journal, 1830-1848 / Victor Hugo ; publié et présenté par Henri Guillemin
Paris : Gallimard , 1954
|
101 |
Souvenirs personnels 1848-1851 / Victor Hugo ; réunis et présentés par Henri Guillemin
6e éd. - Paris : Librairie Gallimard , c1952
|
102 |
Victor Hugo et la Belgique / Gustave Charlier, Henri Liebrecht and Robert Vivier
Bruxelles : Palais des Academies , 1952
|
103 |
Avez-vous lu Victor Hugo? : edition du cent-cinquantenaire / anthologie poétique commentée par Aragon
Paris : Français Réunis , c1952
|
104 |
Les misérables / Victor Hugo ; édition établie et annotée par Maurice Allem
[Paris] : Gallimard , c1951
|
105 |
レ・ミゼラブル / ユゴー[著] ; 豊島与志雄訳
上巻,中巻,下巻. - 東京 : 河出書房 , 1951-1952
|
106 |
Victor Hugo par lui-même / images et textes présentés par Henri Guillemin
Paris : Éditions du Seuil , c1951
|
107 |
Les misérables / Victor Hugo ; édition établie et annotée par Maurice Allem
[Paris] : [Gallimard] , c1951
|
108 |
死刑囚最後の日 / ユーゴー作 ; 豊島与志雄訳
東京 : 岩波書店 , 1950.1
|
109 |
La légende des siècles ; La fin de Satan ; Dieu / Victor Hugo ; texte établi et annoté par Jacques Truchet
[Paris] : Gallimard , c1950
|
110 |
La Légende des siècles / Victor Hugo ; avec une chronologie, une notice littéraire et des notes explicatives par Philippe van Tieghem
t. 1,t. 2. - Paris : Hachette , c1950
|
111 |
Les misérables / Victor Hugo ; avec une chronologie, une notice littéraire et des notes explicatives par Philippe van Tieghem
1,2. - Paris : Hachette , c1950
|
112 |
Notre-Dame de Paris / Victor Hugo ; avec une chronologie, une notice littéraire et des notes explicatives par Philippe van Tieghem
Paris : Hachette , c1950
|
113 |
Choses vues / Victor Hugo ; avec une chronologie, une notice littéraire et des notes explicatives par Philippe Van Tieghem
Paris : Hachette , c1950
|
114 |
Derniers recueils / Victor Hugo ; avec une notice biographique, des notices littéraires et de notes explicatives par Philippe Van Tieghem
Paris : Hachette , 1950
|
115 |
Victor Hugo, poésie / J.-R. Chevaillier ; Pierre Audiat
Paris : Hachette , c1950
|
116 |
Les feuilles d'automne les chants du crépuscule / Vicotr Hugo ; avec une chronologie, une notice litteraire et des notes explicatives par Philippe van Tieghem
Paris : Librairie Hachette , c1950
|
117 |
Les voix intérieures ; Les rayons & les ombres / Victor Hugo ; avec une chronologie, une notice littéraire et des notes explicatives par Philippe van Tieghem
Paris : Hachette : c1950
|
118 |
Odes & ballades ; Les orientales / Victor Hugo ; avec une chronologie, une notice littéraire et des notes explicatives par Philippe van Tieghem
Paris : Hachette , c1950
|
119 |
Chatiments ; L'année terrible ; Les années funestes ; Histoire d'un crime / Victor Hugo ; avec une notices biographique, des notices litteraires et des notes explicatives par Philippe van Tieghem
Paris : Hachette , c1950
|
120 |
Les contemplations / Victor Hugo ; avec une notice biographique, des notices littéraires et des notes explicatives par Philippe van Tieghem
Paris : Hachette , c1950
|
121 |
Ruy Blas / Victor Hugo ; avec une chronologie, une notice littéraire et des notes explicatives par Philippe van Tieghem
Paris : Hachette , 1950
|
122 |
Hernani / Victor Hugo ; avec une chronologie, une notice littéraire et des notes explicatives par Philippe van Tieghem
Paris : Hachette , c1950
|
123 |
Pages d'amour de Victor Hugo pour Adèle Foucher, Juliette Drouet, Madame Biard, Judith Gautier et quelques autres / choisies et présentées par Paul Souchon
Paris : Albin Michel , 1949
|
124 |
Odes et ballades ; Les orientales / par Victor Hugo
Paris : Nelson , 1948
|
125 |
Lettres à la fiancée ; Correspondance 1 / Victor Hugo
Paris : Albin Michel , 1947
|
126 |
Voyages / Victor Hugo ; avec une notice biographique, des notices littéraires et des notes explicatives par Philippe Van Tieghem
Paris : Hachette , c1941
|
127 |
レ・ミゼラブル / ヴィクトル・ユーゴー著 ; 豐島與志雄譯
1 - 7. - 東京 : 岩波書店 , 1937.2-11
|
128 |
ノートルダムの傴僂男 / ユーゴー[著] ; 松本泰譯
東京 : 改造社 , 1930.2
|
129 |
九十三年 / ユーゴー[著] ; 早坂二郎譯
東京 : 改造社 , 1928.12
|
130 |
レ・ミゼラブル / ヴィクトル・ユーゴー著 ; 豊島與志雄譯
1,2,3. - 東京 : 新潮社 , 1927.3-1928.3
|
131 |
Les misérables / Victor Hugo
1 - 4. - Paris : Ernest Flammarion , [1926?]
|
132 |
レ・ミゼラブル / ユーゴー著 ; 豊島与志雄譯
1巻 - 4巻. - 東京 : 新潮社 , 1924
|
133 |
ユーゴー全集 / ヴィクトル・ユーゴー[著]
第1巻 - 第12巻. - 東京 : ユーゴ全集刊行会 , 1919-
|
134 |
噫無情 / [ヰ゛クトル・マリー・ユーゴー原著] ; 黒岩涙香譯
東京 : 扶桑堂. - 東京 : 東京堂 (大賣捌) , 1915.9
|
135 |
哀史 / ユーゴー [著] ; 戸川秋骨 [訳]
上巻,中巻,下巻. - 東京 : 國民文庫刊行會 , 1914-1915
|
136 |
Toilers of the sea / Victor Hugo ; tr. by W. Moy Thomas ; introd. by Ernest Rhys
London : Dent. - New York : Dutton , 1911
|
137 |
The hunchback of Notre-Dame (Notre-Dame de Paris) / Victor Hugo ; introd. by Denis Saurat
London : Dent. - New York : Dutton , 1910
|
138 |
Les misérables / Victor Hugo ; translated by Charles E. Wilbour ; introduction by S. R. John
vol. 1,vol. 2. - London : Dent. - New York : Dutton , 1909
|
139 |
Les misérables : a novel / by Victor Hugo ; translated from the original French by Charles E. Wilbour
Complete unabridged ed. - London : G. Routledge , 1901
|
140 |
Ruy Blas ; Les burgraves / par Victor Hugo
Paris : Nelson , [19--?]
|
141 |
La légende des siècles / par Victor Hugo
t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Nelson , [19--?]-
|
142 |
Les miserables / by Victor Hugo
New York : Hurst and Company , [19--?]
|
143 |
レ・ミゼラブル / ジャン=ポール・ル・シャノワ監督 ; ジャン=ポール・ル・シャノワ, ルネ・バルジャベル脚本 ; ヴィクトル・ユゴー原作
[東京] : 創美企画 (発売) , [19--]
|
144 |
ユーゴー小品 / ウ井クトル・ユーゴー著 ; 森田思軒訳
東京 : 民友社 , 1898.6
|
145 |
The man who laughs / by Victor Hugo
v. 1,v. 2. - London : G. Routledge , 1898
|
146 |
Ninety-Three / by Victor Hugo
London : G. Routledge , 1898
|
147 |
The last days of a condemned ; Bug-Jargal ; Claude Gueux / by Victor Hugo
London : G. Routledge , 1897
|
148 |
Hans of Iceland / by Victor Hugo ; translated by A. Langdon Alger
London : G. Routledge , 1897
|
149 |
Les misérables / by Victor Hugo
v. 1 - v. 5. - London : G. Routledge , 1896-1897
|
150 |
The toilers of the sea / by Victor Hugo
v. 1,v. 2. - London : G. Routledge , 1896
|
151 |
Ninety-three / by Victor Hugo ; translated by Frank Lee Benedict
London : George Routledge and Sons , 1895
|
152 |
Notre-Dame de Paris / by Victor Hugo ; illustrated by Bieler, Rossi and Myrbach ; translated by A.L. Alger
v. 1,v. 2. - London : G. Routledge , 1895
|
153 |
懐舊 / ヴ井クトル・ユーゴー著 ; 森田思軒譯
東京 : 民友社 , 1892.12
|
154 |
探偵ユーベル / ユーゴー著 ; 森田思軒訳
再版. - 東京 : 民友社 , 1891.2
|
155 |
探偵ユーベルおよびクラウド / [ユーゴ著 ; 森田文藏譯]
再版. - 東京 : 民友社 , 1891.2
|
156 |
Things seen : choses vues / by Victor Hugo
Glasgow : George Routledge & Sons , 1890
|
157 |
La fin de Satan / Victor Hugo
Paris : J. Hetzel : A. Quantin , 1886
|
158 |
Théatre en liberté / Victor Hugo
2e éd. - Paris : J. Hetzel : A. Quantin , 1886
|
159 |
Victor Hugo raconté : par un témoin de sa vie, œuvres de la première jeunesse / Victor Hugo
1,2. - Paris : J. Hetzel : A. Quantin , 1885
|
160 |
Les misérables, principaux episodes de / [Victor Hugo] ; edited by J. Boïelle
v. 1,v. 2. - London : Williams and Norgate , 1885-1886
|
161 |
Le Rhin / Victor Hugo
1,2. - Paris : J. Hetzel : A. Quantin , 1884
|
162 |
Les travailleurs de la mer / Victor Hugo
1,2. - Paris : J. Hetzel : A. Quantin , 1883
|
163 |
L'homme qui rit / Victor Hugo
1,2. - Paris : J. Hetzel : A. Quantin , 1883
|
164 |
Histoire d'un crime : déposition d'un témoin / Victor Hugo
1,2. - Paris : J. Hetzel : A. Quantin , 1883
|
165 |
La légende des siècles / Victor Hugo
1 - 4. - Paris : J. Hetzel : A. Quantin , 1883
|
166 |
Lucrèce Borgia ; Marie Tudor ; Angelo, Tyran de Padoue / Victor Hugo
Paris : J. Hetzel : A. Quantin , 1882
|
167 |
Littérature et philosophie mêlées / Victor Hugo
Paris : J. Hetzel : A. Quantin , 1882
|
168 |
Actes et paroles / Victor Hugo
1 - 4. - Paris : J. Hetzel : A. Quantin , 1882-1884
|
169 |
Les contemplations / Victor Hugo
1,2. - Paris : J. Hetzel : A. Quantin , 1882
|
170 |
William Shakespeare / Victor Hugo
Paris : J. Hetzel : A. Quantin , 1882
|
171 |
Napoléon le petit / Victor Hugo
Paris : J. Hetzel : A. Quantin , 1882
|
172 |
Cromwell / Victor Hugo
Paris : J. Hetzel : A. Quantin , 1881
|
173 |
Les misérables / Victor Hugo
1 - 5. - Paris : J. Hetzel : A. Quantin , 1881
|
174 |
Hernani ; Marion de Lorme ; Le roi s'Amuse / Victor Hugo
Paris : J. Hetzel : A. Quantin , 1880
|
175 |
La Esmeralda ; Ruy Blas ; Les Burgraves / Victor Hugo
Paris : J. Hetzel : A. Quantin , 1880
|
176 |
Han d'islande / Victor Hugo
Paris : J. Hetzel : A. Quantin , 1880
|
177 |
Bug-Jargal ; Le dernier jour d'un condamné ; Claude Gueux / Victor Hugo
Paris : J. Hetzel : A. Quantin , 1880
|
178 |
Notre-Dame de Paris / Victor Hugo
1,2. - Paris : J. Hetzel : A. Quantin , 1880
|
179 |
Œuvres complètes de Victor Hugo
Paris : Édition Hetzel-Quantin , [1880-1885]
|
180 |
Actes et paroles / Victor Hugo
1 : Avant l'exil, 1841-1851 - 4 : Depuis l'exil, 1876-1885, Paris, mes fils. - Paris : Édition Hetzel-Quantin , [188-?]
|
181 |
Quatrevingt-treize / Victor Hugo
Paris : J. Hetzel : A. Quantin , 1880
|
182 |
Les chansons des rues et des bois / Victor Hugo
Paris : J. Hetzel : A. Quantin , [188-?]
|
183 |
L'année terrible / Victor Hugo
Paris : J. Hetzel : A. Quantin , [188-?]
|
184 |
L'art d'être grand-père / Victor Hugo
Paris : J. Hetzel : A. Quantin , [188-?]
|
185 |
Le pape ; La pitié suprème ; Religions et religion ; L'ane / Victor Hugo
Paris : J. Hetzel : A. Quantin , [188-?]
|
186 |
Les quatre vents de l'esprit / Victor Hugo
1-2,3-4. - Paris : J. Hetzel : A. Quantin , [188-?]
|
187 |
Odes et ballades / Victor Hugo
Paris : J. Hetzel : A. Quantin , 1880
|
188 |
Les orientales ; Les feuilles d'automne / Victor Hugo
Paris : J. Hetzel : A. Quantin , 1880
|
189 |
Les chants du crépuscule ; Les voix intérieures ; Les rayons et les ombres / Victor Hugo
Paris : J. Hetzel : A. Quantin , 1880
|
190 |
Les chatiments / Victor Hugo
Paris : J. Hetzel: A. Quantin , 1880
|
191 |
Les misérables : a novel / by Victor Hugo ; translated by Charles E. Wilbour
Complete unabridged ed. - London : G. Routledge , [1862 pref.]
|
192 |
Hernani / Victor Hugo
Paris : Librairie Charpentier et Fasquelle , [18--?]
|
193 |
Ninety-three / by Victor Hugo ; translated by Sir Gilbert Campbell
London : George Routledge & Sons , [1---]
|
194 |
Ninety-three / by Victor Hugo ; translated from the French by Helen B. Dole
Chicago : M.A.Donohue , [1---]
|
195 |
William Shakespeare / Victor Hugo
Paris : Charpentier et Fasquelle , [1---]
|
196 |
Hernani ; Marion de Lorme / par Victor Hugo
Paris : Nelson , [1---]
|
197 |
Les chatiments : seule édition complète / Victor Hugo
51e éd. - Paris : J. Hetzel , [1---]
|
198 |
Œuvres complètes de Victor Hugo
Paris : Nelson
|
199 |
Dramas / Victor Hugo
v. 1 & 2,v. 3 & 4. - The Sterling edition. - New York : University Press , [n.d.]
|
200 |
Ninety-three / Victor Hugo
The Sterling edition. - New York : New York University Press , [n.d.]
|
201 |
Notre-Dame de Paris / Victor Hugo
The Sterling edition. - New York : University Press , [n.d.]
|
202 |
The man who laughs / Victor Hugo
New York : University Press , [n.d.]
|
203 |
Les misérables / Victor Hugo
v. 1-2,v. 3-4,v. 5. - The Sterling edition. - New York : University Press , [n.d.]
|
204 |
Poems : The history of a crime / Victor Hugo
The Sterling edition. - New York : New York University Press , [n.d.]
|
205 |
Œuvres complètes de Victor Hugo
Paris : J. Hetzel
|
206 |
Œuvres complètes de Victor Hugo
Paris : J. Hetzel : A. Quantin
|
207 |
Œuvres complètes de Victor Hugo
Paris : Librairie Charpentier et Fasquelle
|