1 |
古井由吉翻訳集成 / ロベルト・ムージル, ライナー・マリア・リルケ著 ; 古井由吉訳
ムージル・リルケ篇. - 東京 : 草思社 , 2024.9
|
2 |
若き女性への手紙 : 若き女性リザ・ハイゼからの手紙16通を含む / R.M.リルケ, リザ・ハイゼ著 ; 安家達也訳・解説
東京 : 未知谷 , 2024.4
|
3 |
マルテの手記 / リルケ著 ; 松永美穂訳
東京 : 光文社 , 2014.6
|
4 |
Kurze Prosa / Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Gunter Martens und Annemarie Post-Martens
Stuttgart : P. Reclam , c2012
|
5 |
Letters to a young poet ; &, The letter from the young worker / Rainer Maria Rilke ; translated, edited and with notes and an afterword by Charlie Louth ; introduction by Lewis Hyde
: pbk. - London : Penguin , 2011
|
6 |
月
東京 : ポプラ社 , 2010.10
|
7 |
リルケ詩集 / [リルケ著] ; 高安国世訳
東京 : 岩波書店 , 2010.2
|
8 |
ドゥイノの悲歌 / リルケ作 ; 手塚富雄訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 2010.1
|
9 |
Sur Rodin / Rainer Maria Rilke ; proposé par Jean Daniel ; édition établie par Bernadette Dubois
Bruxelles : A. Versaille , 2009
|
10 |
Auguste Rodin / Rainer Maria Rilke ; traduit de l'allemand par Catherine Caron
Rennes : Part Commune , [2009?]
|
11 |
Schriften zur Literatur und Kunst : mit 9 Abbildungen / Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Torsten Hoffmann
Stuttgart : Reclam , c2009
|
12 |
世紀末芸術論 : リルケ, ジンメル, ホフマンスタール / ホフマンスタールほか著 ; 高木昌史編訳
東京 : 青土社 , 2008.11
|
13 |
立原道造・堀辰雄翻訳集 : 林檎みのる頃・窓 / 立原道造, 堀辰雄訳
東京 : 岩波書店 , 2008.8
|
14 |
リルケ詩抄 / [リルケ著] ; 茅野蕭々訳
東京 : 岩波書店 , 2008.4
|
15 |
愛する神の話 / リルケ著 ; 星野慎一訳
[復刻版]. - 東京 : ゆまに書房 , 2008.2
|
16 |
Cher maître : lettres à Auguste Rodin, 1902-1913 / Rainer Maria Rilke ; [calligrahies et direction artistique], Kitty Sabatier
Paris : Éditions Alternatives , c2008
|
17 |
オーギュスト・ロダン : 論説講演書簡 / ライナー・マリーア・リルケ著 ; 塚越敏訳・解説
東京 : 未知谷 , 2004.12
|
18 |
新訳リルケ詩集 / [リルケ著] ; 富岡近雄訳・解説・注
東京 : 郁文堂 , 2003.6
|
19 |
Gedichte : in französischer Sprache mit deutschen Prosafassungen / Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Manfred Engel und Dorothea Lauterbach ; übertragungen von Rätus Luck
Frankfurt am Main : Insel , 2003
|
20 |
リルケ : オルフォイスへのソネット / 田口義弘著
東京 : 河出書房新社 , 2001.10
|
21 |
マルテの手記 / リルケ[著] ; 大山定一訳
54刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2001.9
|
22 |
Rodin / Rainer Maria Rilke
[Bressuire] : [Impr. Jolly] , [1999]
|
23 |
リルケ詩集 / リルケ著 ; 片山敏彦訳
新装版. - 東京 : みすず書房 , 1998.1
|
24 |
リルケ美術書簡 : 1902-1925 / ライナー・マリア・リルケ [著] ; 塚越敏編訳
東京 : みすず書房 , 1997.12
|
25 |
美少年 / ジャン・コクトー [ほか] 著
東京 : 国書刊行会 , 1997.10
|
26 |
Œuvres poétiques et théâtrales / Rainer Maria Rilke ; édition publiée sous la direction de Gerald Stieg ; avec la participation de Claude David, pour les "Œuvres théâtrales" ; traductions par Rémy Colombat ... [et al.]
[Paris] : Gallimard , c1997
|
27 |
Übertragungen / Rainer Maria Rilke
Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1997
|
28 |
Gedichte / Rainer Maria Rilke ; Auswahl und Nachwort von Dietrich Bode
Stuttgart : P. Reclam , c1997
|
29 |
Fünfzig Gedichte / Rainer Maria Rilke ; ausgewählt von Dietrich Bode
Stuttgart : P. Reclam , c1997
|
30 |
Werke : kommentierte Ausgabe in vier Bänden / Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Manfred Engel ... [et al.]
Frankfurt am Main : Insel-Verlag , c1996
|
31 |
Gedichte, 1895 bis 1910 / Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Manfred Engel und Ulrich Fülleborn
1. Aufl. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1996
|
32 |
Gedichte, 1910 bis 1926 / Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Manfred Engel und Ulrich Fülleborn
1. Aufl. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1996
|
33 |
Prosa und Dramen / Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von August Stahl
1. Aufl. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1996
|
34 |
Schriften / Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Horst Nalewski
1. Aufl. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1996
|
35 |
グディ・ネルケ夫人への手紙 : リルケのスイス時代より / ライナー・マリア・リルケ著 ; 宮川盛夫訳
大阪 : 紀伊國屋書店梅田店総合印刷コーナー , 1993.12
|
36 |
リルケ詩集 / リルケ [著] ; 神品芳夫編・訳
東京 : 小沢書店 , 1993.9
|
37 |
伝記 : リルケ--生涯と作品 / ヴォルフガング・レップマン [著] ; 小島衛 [ほか] 訳
東京 : 河出書房新社 , 1991.8
|
38 |
評論 / [リルケ著] ; 田代崇人, 小林栄三郎訳
東京 : 河出書房新社 , 1991.4
|
39 |
日記 / [リルケ著] ; 城眞一, 上村弘雄訳
東京 : 河出書房新社 , 1991.2
|
40 |
詩集 / [リルケ著] ; 新妻篤, 上村弘雄, 田代崇人訳
1 - 5. - 東京 : 河出書房新社 , 1990.9-1991.7
|
41 |
リルケ全集 / 塚越敏監修
東京 : 河出書房新社 , 1990.9-1991.8
|
42 |
ハイネ詩集 [録音資料] / ハイネ[原作] ; 井上正蔵訳 ; 有川博朗読 . リルケ詩集 / リルケ[原作] ; 富士川英郎訳 ; 岸田今日子朗読
[東京] : 学習研究社 (制作) , 1990.3
|
43 |
Письма 1926 года / Райнер Мария Рильке, Борис Пастернак, Марина Цветаева
Москва : "Книга" , 1990
|
44 |
散文 / [リルケ著] ; 金子正昭, 伊藤行雄訳
1,2. - 東京 : 河出書房新社 , 1990
|
45 |
The notebooks of Malte Laurids Brigge / Rainer Maria Rilke ; translated by Stephen Mitchell
Vintage international ed. - New York : Vintage Books , 1990
|
46 |
Das Marienleben, op. 27 / Paul Hindemith . Four dream songs / Aulis Sallinen . Genesis / Aarre Merikanto
[Finland] : Finlandia Records , p1988
|
47 |
Rilke und Russland : Briefe, Erinnerungen, Gedichte / herausgegeben von Konstantin Asadowski
Frankfurt am Main : Insel , 1986
|
48 |
Schweizer Vortragsreise, 1919 / Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Rätus Luck
1. Aufl. - Frankfurt am Main : Insel , 1986
|
49 |
Briefwechsel [zwischen] Rainer Maria Rilke und Marie von Thurn und Taxis
: set,Bd. 1,Bd. 2. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Insel , 1986
|
50 |
散文 / リルケ[著] ; 塚越敏, 田口義弘, 小島衛訳
2. - 東京 : 以文社 , 1983.5
|
51 |
リルケ/ホーフマンスタール往復書簡 / 塚越敏訳・解説
東京 : 風信社 , 1983.2
|
52 |
オルペウスに捧げるソネット / リルケ [原著] ; 加藤泰義訳著
東京 : 芸立出版 , 1983.1
|
53 |
マルテの手記 / リルケ〔著〕 ; 大山定一訳
東京 : 弥生書房 , 1980.11
|
54 |
Briefe an Axel Juncker / Rainer Maria Rilke ; hrsg. von Renate Scharffenberg
1. Aufl. - Frankfurt am Main : Insel-Verlag , 1979
|
55 |
Briefwechsel, 1899-1925 / Hugo von Hofmannsthal & Rainer Maria Rilke ; hrsg. von Rudolf Hirsch und Ingeborg Schnack
[Frankfurt a. Main] : Suhrkamp , [1978]
|
56 |
オーギュスト・ロダン / ライナー・マリア・リルケ [著] ; 塚越敏訳
東京 : 東出版 , 1977.1
|
57 |
Briefe an Nanny Wunderly-Volkart / Rainer Maria Rilke ; im Auftrag der Schweizerischen Landesbibliothek und unter Mitarbeit von Niklaus Bigler besorgt Rätus Luck
Bd. 1,Bd. 2. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Insel , 1977
|
58 |
Briefe aus den Jahren 1892 bis 1904 / Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Ruth Sieber-Rilke und Carl Sieber
Kyoto : Rinsen Book , 1977, c1937
|
59 |
Briefe aus den Jahren 1904 bis 1907 / Rainer Maria Rilke ; hrsg. von Ruth Sieber-Rilke und Carl Sieber
Kyoto : Rinsen Book , 1977
|
60 |
Briefe aus den Jahren 1907 bis 1914 / Rainer Maria Rilke ; hrsg. von Ruth Sieber-Rilke und Carl Sieber
Kyoto : Rinsen Book , 1977
|
61 |
Briefe aus den Jahren 1914 bis 1921 / Rainer Maria Rilke ; hrsg. von Ruth Sieber-Rilke und Carl Sieber
Kyoto : Rinsen Book , 1977
|
62 |
Briefe aus Muzot, 1921 bis 1926 / Rainer Maria Rilke ; hrsg. von Ruth Sieber-Rilke und Carl Sieber
Kyoto : Rinsen Book , 1977
|
63 |
Briefe an seinen Verleger, 1906 bis 1926 / Rainer Maria Rilke ; hrsg. von Ruth Sieber-Rilke und Carl Sieber
Kyoto : Rinsen Book , 1977
|
64 |
Die Briefe an Gräfin Sizzo : 1921-1926 / Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Ingeborg Schnack
Erw. Neuausg.. - Frankfurt am Main : Insel-Verlag , 1977
|
65 |
Karlheinz Böhm liest Rainer Maria Rilke
[Hamburg] : Polydor : Deutsche Grammophon , p1975
|
66 |
日記・リルケの生涯 / 吉村博次, 富士川英郎訳
東京 : 弥生書房 , 1974.9
|
67 |
書簡 / 中村ちよ[ほか]訳
東京 : 弥生書房 , 1974.3
|
68 |
Will Quadflieg liest Rainer Maria Rilke und Friedrich Hölderlin
[Hamburg] : Polydor : Heliodor , p1974
|
69 |
マルテの手記 / リルケ[著] ; 川村二郎訳 . 審判 ; 変身 / カフカ[著] ; 立川洋三[ほか]訳
愛蔵版. - 東京 : 集英社 , 1974
|
70 |
リルケ詩集 / 生野幸吉訳
: 新装版. - 東京 : 白凰社 , 1974
|
71 |
美術論・エッセイ / 高安国世〔ほか〕訳
東京 : 弥生書房 , 1973.12
|
72 |
小説 / 大山定一[ほか]訳
東京 : 弥生書房 , 1973.9
|
73 |
詩集 / 富士川英郎〔ほか〕訳
1,2,3. - 東京 : 弥生書房 , 1973.4-1973.7
|
74 |
マルテの手記 / リルケ作 ; 望月市恵訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1973.1
|
75 |
Briefe an Sidonie Nádherný von Borutin / Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Bernhard Blume
Frankfurt am Main : Insel , c1973
|
76 |
ベンヴェヌータとの愛の手紙 / マグダ・フォン・ハッティングベルク, ライナー・マリア・リルケ著 ; 源哲麿訳
東京 : 河出書房新社 , 1973
|
77 |
Les élégies de Duino ; Les sonnets à Orphée / Rainer Maria Rilke ; traduit de l'allemand par Armel Guerne
: pbk. - Édition bilingue. - Paris : Seuil , 1972
|
78 |
リルケ / リルケ [著] ; 大山定一 [ほか] 訳
東京 : 新潮社 , 1971.9
|
79 |
フィレンツェだより : ルー・サロメへの書簡 / リルケ著 ; 森有正訳
東京 : 筑摩書房 , 1970.9
|
80 |
鎮魂歌 ; ドゥイノの悲歌 / Rainer Maria Rilke著 ; 富士川英郎[ほか]訳 . 新詩集 Hermann Hesse著
東京 : 平凡社 , 1969
|
81 |
生きることについて / ゲーテ ; 山下肇訳 . 若い人々へ / ヘッセ ; 栗原万修訳 . 若き女性への手紙 / リルケ ; 源哲麿訳
東京 : 大和書房 , 1969
|
82 |
リルケ書簡集
第1 1896-1913年,第2 1914-1926年. - 京都 : 人文書院 , 1968
|
83 |
時禱集 ; 薔薇 / Rainer Maria Rilke著 ; 尾崎喜八〔ほか〕訳
東京 : 平凡社 , 1967
|
84 |
リルケ詩集 / 富士川英郎訳
改版. - 東京 : 新潮社, 1967
|
85 |
若き詩人への手紙 ; 若き女性への手紙 / リルケ[著] ; 高安国世訳
改版. - 東京 : 新潮社 , 1967
|
86 |
Malte Laurids Brigge ; Prosa 1906-1926 / Rainer Maria Rilke ; [besorgt durch Ernst Zinn]
Frankfurt am Main : Insel , 1966
|
87 |
Werke in drei Bänden / Rainer Maria Rilke ; Einleitung von Beda Allemann
1. Bd,2. Bd,3. Bd. - Frankfurt am Main : Insel-Verlag , c1966
|
88 |
Œuvres / Rainer Maria Rilke
1. prose - 3. correspondance : relié. - Édition établie et présentée / par Paul de Man. - Paris : Éditions du Seuil , c1966-
|
89 |
Rainer Maria Rilke zum vierzigsten Todestag
Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1966
|
90 |
リルケ / 河原忠彦, 竹内豊治, 杉浦博訳
東京 : 三修社 , 1965.12
|
91 |
リルケ詩集 / 富士川英郎訳
東京 : 彌生書房 , 1965.11
|
92 |
Worpswede ; Rodin ; Aufsätze / Rainer Maria Rilke ; [besorgt durch Ernst Zinn]
Frankfurt am Main : Insel , 1965
|
93 |
リルケ / 杉浦博 [ほか] 訳
東京 : 中央公論社 , 1964
|
94 |
リルケの生涯 / 富士川英郎訳
東京 : 彌生書房 , 1963.3
|
95 |
Duino elegies : the German text, with an English translation, introduction & commentary / R.M. Rilke ; by J.B. Leishman & Stephen Spender
4th ed. (rev.). - London : Hogarth Press , 1963
|
96 |
Die vierundzwanzig Sonette der Louïze Labé : Lyoneserin 1555 / übertragen von Rainer Maria Rilke
Frankfurt am Main : Insel , 1963
|
97 |
リルケ詩集 / リルケ著 ; 片山敏彦訳
東京 : みすず書房 , 1962
|
98 |
マルテの手記 : 他 / リルケ [著] ; 生野幸吉, 星野慎一, 手塚富雄訳 . ジョゼフ・フーシェ / ツヴァイク [著] ; 大野俊一訳 . 美しき惑いの年 / カロッサ [著] ; 手塚富雄訳
特製豪華版. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.11
|
99 |
ドゥイノの悲歌 / リルケ [著] ; 富士川英郎訳
東京 : 彌生書房 , 1961.10
|
100 |
Frühe Erzählungen und Dramen / Rainer Maria Rilke ; [besorgt durch Ernst Zinn]
Frankfurt a.M. : Insel , c1961
|
101 |
ロダン / リルケ著 ; 高安国世訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1960.9
|
102 |
リルケ全集 / 富士川英郎 [ほか] 訳
第1巻 : 詩集1 - 第13巻 : 詩集6. - 東京 : 彌生書房 , 1960.6-1965.2
|
103 |
マルテの手記 / リルケ [著] ; 大山定一訳
東京 : 彌生書房 , 1960.6
|
104 |
リルケ / 手塚富雄編
東京 : 筑摩書房 , 1959.3
|
105 |
Jugendgedichte / Rainer Maria Rilke ; [besorgt durch Ernst Zinn]
Frankfurt a.M. : Insel , c1959
|
106 |
Briefwechsel / Rainer Maria Rilke, Inga Junghanns ; [hrsg. von Wolfgang Herwig]
Wiesbaden : Insel , c1959
|
107 |
Der ausgewählten Gedichte / Rainer Maria Rilke
1. - Wiesbaden : Insel-Verlag , 1959-
|
108 |
ドゥイノの悲歌 / リルケ作 ; 手塚富雄訳
東京 : 岩波書店 , 1957.12
|
109 |
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge / Rainer Maria Rilke ; eine Auswahl gelesen von Michael Heltau
[Hamburg] : Deutsche Grammophon , p1957
|
110 |
Rodin : ein Vortrag, die Briefe an Rodin / Rainer Maria Rilke
Frankfurt am Main : Fischer Bücherei , 1956
|
111 |
リルケ詩集 / リルケ著 ; 星野愼一訳
東京 : 岩波書店 , 1955.4
|
112 |
Gedichte / Rainer Maria Rilke
T. 1,T. 2. - Wiesbaden : Insel , 1955-1956
|
113 |
Sämtliche Werke / Rainer Maria Rilke
Wiesbaden : Insel , 1955-1997
|
114 |
ドゥイノー悲歌 / 淺井眞男著 ; Rainer Maria Rilke[原著]
東京 : 筑摩書房 , 1954.2
|
115 |
Briefwechsel / Rainer Maria Rilke, Katharina Kippenberg ; [herausgegeben von Bettina von Bomhard]
Wiesbaden : Insel , 1954
|
116 |
Das Buch der Bilder
[Wiesbaden] : Insel-Verlag , 1954
|
117 |
マルテの手記 : 他 / リルケ [著] ; 生野幸吉訳 . ジョゼフ・フーシェ / ツヴァイク [著] ; 大野俊一訳 . 美しき惑いの年 / カロッサ [著] ; 手塚富雄訳
東京 : 河出書房 , 1954
|
118 |
リルケ選集 / 大山定一他訳
第1巻 - 第4巻. - 東京 : 新潮社 , 1954
|
119 |
Correspondance, 1920-1926 / Rainer Maria Rilke et Merline ; [rédaction, Dieter Bassermann]
Zurich : M. Niehans , c1954
|
120 |
マルテの手記 / リルケ[著] ; 大山定一訳
東京 : 新潮社 , 1953.6
|
121 |
マルテの手記 ; ロダン / リルケ著 ; 大山定一[ほか]訳
東京 : 新潮社 , 1953.1
|
122 |
Briefe über Cézanne / Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Clara Rilke
Wiesbaden : Insel , 1952
|
123 |
Rainer Maria Rilke, Lou Andreas-Salomé : Briefwechsel / [hrsg. von Ernst Pfeiffer]
Zürich : M. Niehans. - Wiesbaden : Insel , c1952
|
124 |
Gedichte / Rainer Maria Rilke
Leipzig : Insel , 1951
|
125 |
Prosa und Übertragungen / Rainer Maria Rilke
Leipzig : Insel , 1951
|
126 |
ミュゾットの手紙 / リルケ[著] ; 高安國世, 富士川英郎共訳
丹波市町(奈良県) : 養徳社 , 1950.6
|
127 |
リルケ書簡集
丹波市町(奈良県) : 養徳社
|
128 |
Briefe / Rainer Maria Rilke ; [hrsg. vom Rilke-Archiv in Weimar]
1. Bd.,2. Bd.. - [Wiesbaden] : Insel , 1950
|
129 |
Auguste Rodin / von Rainer Maria Rilke
[Leipzig] : Insel-Verlag , 1949
|
130 |
The notebooks of Malte Laurids Brigge / Rainer Maria Rilke ; translated by M.D. Herter Norton
1st ed. - New York : W.W. Norton , c1949
|
131 |
マルテの手記 / リルケ作 ; 望月市惠譯
東京 : 岩波書店 , 1946.1
|
132 |
Geschichten vom lieben Gott / von Rainer Maria Rilke ; mit Einleitung und Anmerkungen versehen von Shin-ichi Hoshino
Tokyo : Kenkyusha , 1943.6
|
133 |
ロダン / リルケ著 ; 高安國世譯
東京 : 岩波書店 , 1941.6
|
134 |
神の話 / ライネル・マリア・リルケ著 ; 菊池栄一譯
東京 : 弘文堂書房 , 1940.10
|
135 |
Auguste Rodin / Rainer Maria Rilke
Leipzig : Insel-Verlag , 1922
|
136 |
Neue Gedichte / Rainer Maria Rilke
[1],[2]. - Leipzig : Iminsel-Verlag , 1920-1922
|
137 |
Gesammelte Briefe in sechs Ba̋nden / Rainer Maria Rilke
Kyoto : Rinsen Book
|
138 |
リルケ全集 / 富士川英郎編
東京 : 弥生書房
|
139 |
リルケ全集 / 塚越敏[ほか]訳
東京 : 以文社
|