1 |
Selected poetry / Alexander Pushkin ; translated and with an introduction and notes by Antony Wood
: [pbk.]. - [London] : Penguin Classics/Penguin , 2020
|
2 |
大尉の娘 / プーシキン著 ; 坂庭淳史訳
東京 : 光文社 , 2019.4
|
3 |
Дубровский / Александр Пушкин
Санкт-Петербург : Азбука , c2018
|
4 |
Евгений Онегин : роман в стихах / Александр Пушкин
Санкт-Петербург : Азбука , c2018
|
5 |
Novels, tales, journeys : the complete prose of Alexander Pushkin / Alexander Pushkin ; a new translation by Richard Pevear & Larissa Volokhonsky
: [pbk.]. - [London] : Penguin Classics/Penguin , 2017, c2016
|
6 |
Руслан и Людмила ; Сказки / Александр Пушкин
Санкт-Петербург : Азбука , c2017
|
7 |
スペードのクイーン ; ベールキン物語 / プーシキン著 ; 望月哲男訳
東京 : 光文社 , 2015.2
|
8 |
Стихи о любви / Александр Пушкин = Gedichte über die Liebe / Aleksandr Puškin ; herausgegeben von Gundela und Rainer Berthelmann
Stuttgart : Reclam , c2015
|
9 |
Маленькие трагедии / Александр Пушкин
Санкт-Петербург : Азбука , c2015
|
10 |
大尉の娘 / アレクサンドル・セルゲーエヴィチ・プーシキン [著] ; 川端香男里訳・解説
東京 : 未知谷 , 2013.11
|
11 |
Eugene Onegin / Pyotr Il'yich Tchaikovsky
London : Opus Arte , c2013
|
12 |
"Час невинного досуга" / Александр Пушкин
Санкт-Петербург : Азбука , c2012
|
13 |
Повести Белкина / Александр Пушкин
Санкт-Петербург : Азбука , c2011
|
14 |
Поэмы / Александр Пушкин
Санкт-Петербург : Азбука , c2011
|
15 |
駅
東京 : ポプラ社 , 2010.10
|
16 |
Александр Сергеевич Пушкин : избранное / составитель, автор вступительной статьи и комментариев, Л.Г. Березовая
ч. 1,ч. 2. - Москва : Российская полит. энциклопедия (РОССПЭН) , 2010
|
17 |
スペェドの女王 : 外二篇 / プゥシキン著 ; 中山省三郎訳
[復刻版]. - 東京 : ゆまに書房 , 2009.4
|
18 |
Eugene Onegin : a novel in verse / Alexander Pushkin ; translated with an introduction and notes by Stanley Mitchell
: pbk. - London ; New York : Penguin Books , 2008
|
19 |
ルスランとリュドミラ = Руслан и Людмила / アレクサンドル・プーシキン原作 ; アレクサンドル・プトゥシコ監督・脚本
: 著作権承認DVD - disc 2 : 著作権承認DVD. - [モスクワ] : Ruscico. - [東京] : アイ・ヴィー・シー (発売) , [2007.5]
|
20 |
大尉の娘 / プーシュキン著 ; 熊澤復六訳
オンデマンド版. - 東京 : ゆまに書房 , 2007.2
|
21 |
オネーギン / プーシキン作 ; 池田健太郎訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 2006.9
|
22 |
大尉の娘 / プーシキン作 ; 神西清訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 2006.3
|
23 |
吹雪 : 外四篇 / プウシュキン著 ; 伊藤職雄訳
オンデマンド版. - 東京 : ゆまに書房 , 2006.2
|
24 |
スペードの女王 ; ベールキン物語 / プーシキン作 ; 神西清訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 2005.4
|
25 |
Евгений Онегин : роман в стихах : иллюстрированное энциклопедическое издание / А.С. Пушкин ; [подготовка издания, В.В. Буторомеев, В.П. Буторомеев, Н.В. Буторомеева]
Москва : Белый город , 2005
|
26 |
Стихотворения, книга первая : Петербург. 1817-1820 / А.С. Пушкин ; [редакционная коллегия, В.Э. Вацуро ... и др.]
Санкт-Петербург : "Наука" , 2004
|
27 |
Повести покойного Ивана Петровича Белкина : книга для чтения с параллельным текстам, комментарием и заданиями / А.С. Пушкин
Изд. 3-е. - Москва : Русский язык , 2003
|
28 |
青銅の騎士 ; 小さな悲劇 / プーシキン著 ; 郡伸哉訳
東京 : 群像社 , 2002.11
|
29 |
翻訳小説集 / 中丸宣明 [ほか] 校注
1,2. - 東京 : 岩波書店 , 2002.1-2013.1
|
30 |
Eugen Onegin : ein Roman in Versen / Alexander Puschkin ; Übersetzung und Nachwort von Kay Borowsky
Durchgesehene Ausg. - Stuttgart : P. Reclam , 2001, c1972
|
31 |
Руслан и Людмила / [производство], Мосфильм ; сценарий, А. Птушко при участии С. Болотина ; постановка, Александра Птушко
1 disc,2 disc. - [Москва] : RUSCICO , c2000
|
32 |
Сказка о царе салтане / [производство], Мосфильм ; сценарий, А. Птушко, при участии И. Гелейна ; постановка, Александр Птушко
[Москва] : RUSCICO , c2000
|
33 |
プーシキン/レールモントフ集 / 川戸道昭, 榊原貴教編
東京 : 大空社 , 1999.12
|
34 |
Лицейские стихотворения, 1813-1817 / А.С. Пушкин ; [редактор тома В.Э. Вацуро]
Санкт-Петербург : "Наука" , 1999
|
35 |
Полное собрание сочинений в двадцати томах / А.С. Пушкин ; [редакционная коллегия В.Э. Вацуро ... и др. ; Н.Н. Скатов (главный редактор)]
: set. - Санкт-Петербург : "Наука" , 1999-
|
36 |
Дубровский / Автор фильма и режиссер А. Ивановский
Mосква ; Крупный План , c1999
|
37 |
Евгений Онегин / А.С. Пушкин
: set - 4. - [S.l.] : АЯСКО , c1999
|
38 |
Gedichte / Alexander Puschkin ; Übers. von Kay Borowsky und Rudolf Pollach ; Anm. von Kay Borowsky ; Nachw. von Johanna Renate Döring-Smirnov
Stuttgart : Reclam , c1998
|
39 |
巴金译文全集 / 巴金[訳]
第1卷 - 第10卷. - 北京 : 人民文学出版社 , 1997.6
|
40 |
Der Postmeister : Russisch/Deutsch / Alexander Puschkin ; übersetzt und herausgegeben von Marianne Wiebe
Stuttgart : P. Reclam , c1997
|
41 |
エヴゲーニイ・オネーギン : 完訳 / プーシキン著 ; 小澤政雄訳
東京 : 群像社 , 1996.6
|
42 |
The captain's daughter and other stories / Alexander Pushkin ; translated from the Russian by Paul Debreczeny
London : David Campbell , 1992. - London : Distributed by Random Century Group
|
43 |
The queen of spades and other stories / Aleksandr Pushkin ; translated from the Russian and retold by Stephen Colbourn ; illusted by Kay Dixey
Oxford : Heinemann International , 1992
|
44 |
プーシキン詩集 : 本邦初訳 / プーシキン [著] ; 草鹿外吉 [ほか] 訳
東京 : 青磁社 , 1990.4
|
45 |
Eugene Onegin : a novel in verse / by Aleksandr Pushkin ; translated from the Russian, with a commentary, by Vladimir Nabokov
v. 1,v. 2. - 2nd Princeton/Bollingen Paperback ed. - Princeton, N.J. : Princeton University Press , 1990, c1975
|
46 |
Избранные сочинения / А. С. Пушкин ; [ред. коллегия, Беленький Г.И., Николаев П.А.]
Москва : Художественная литература , 1990
|
47 |
The queen of spades and other stories / Aleksandr Pushkin ; translated from the Russian and retold by Stephen Colbourn
Oxford : Heinemann , 1988
|
48 |
Моей души предел желанный : А.С. Пушкин на юге / художественная фото-литературная композиция Евгения Дерлеменко
Киев : "Мистецтво" , 1986
|
49 |
Материалы для биографии Александра Сергеевича Пушкина
[Москва] : [Издательство "Книга"] , [1985]
|
50 |
Mozart und Salieri : russisch/deutsch / Alexander Puschkin ; Übers. und Nachw. von Kay Borowsky ; Zeittaf. von Gudrun Ziegler
Stuttgart : Reclam , c1985
|
51 |
Друзья Пушкина : переписка, воспоминания, дневники : в двух томах / [составление, биографические очерки и примечания В.В. Кунина]
т. 1,т. 2. - Москва : Правда , 1984
|
52 |
花心蝶思録 : 露國竒聞 / プシキン原著 ; 高須治助譯述
東京 : 雄松堂書店 , 1982.1
|
53 |
Читая тетради Пушкина / Илья Фейнберг
Изд. 2-е. - Москва : Сов. писатель , 1981
|
54 |
杜布罗夫斯基 / 普希金著 ; 刘辽逸译
北京 : 人民文学出版社 , 1979
|
55 |
Переписка / Пушкин
1815-1827 - 1835-1837. - Tokyo : Nauka , 1978
|
56 |
Поэмы 1825-1833 / Пушкин
Tokyo : Nauka , 1978
|
57 |
Драматические произведения / Пушкин
Tokyo : Nauka , 1978
|
58 |
Романы и повести путешествия / Пушкин
1,2. - Tokyo : Nauka , 1978
|
59 |
История Пугачева / Пушкин
1,2. - Tokyo : Nauka , 1978
|
60 |
История Петра ; Записки Моро-де-Бразе ; Заметки о Камчатке / Пушкин
Tokyo : Nauka , 1978
|
61 |
Критика и публицистика 1819-1834 / Пушкин
Tokyo : Nauka , 1978
|
62 |
Критика автобиография / Пушкин
Tokyo : Nauka , 1978
|
63 |
Полное собрание сочинений / Пушкин
t. 1 - 16,справочный том. - Tokyo : Nauka , 1977-1978
|
64 |
Лицейские стихотворения / Пушкин
Tokyo : Nauka , 1977
|
65 |
Стихотворения 1817-1825 : лицейские стихотворения в позднейших редакциях / Пушкин
1,2. - Tokyo : Nauka , 1977
|
66 |
Стихотворения 1826-1836 ; Сказки / Пушкин
1,2. - Tokyo : Nauka , 1977
|
67 |
Поэмы 1817-1824 / Пушкин
Tokyo : Nauka , 1977
|
68 |
Евгений Онегин / Пушкин
Tokyo : Nauka , 1977
|
69 |
Евгений онегин : роман в стихах / Александр Сергеевич Пушкин
Москва : "Детская литература" , 1977
|
70 |
"Капитанская дочка" A.C. Пушкина / Г. Макогоненко
Ленинград : "Художественная литиратура" , 1977
|
71 |
Читая тетради Пушкина / Илья Фейнберг
Москва : Сов. писатель , 1976
|
72 |
オネーギン ; 大尉の娘 / プーシキン[著] ; 木村浩訳. 検察官 ; 外套 / ゴーゴリ[著] ; 横田瑞穂訳. 初恋 ; ルージン / ツルゲーネフ[著] ; 工藤精一郎訳
愛蔵版. - 東京 : 集英社 , 1975
|
73 |
回想・日記・書簡 / 栗原成郎〔ほか〕訳著
東京 : 河出書房新社 , 1974
|
74 |
抒情詩・物語詩 I / 草鹿外吉, 川端香男里訳
東京 : 河出書房新社 , 1973.2
|
75 |
評論・歴史・紀行 / 川端香男里, 米川哲夫訳
東京 : 河出書房新社 , 1973
|
76 |
プーシキン ; ツルゲーネフ / プーシキン, ツルゲーネフ [著] ; 金子幸彦 [ほか] 訳
東京 : 筑摩書房 , 1972.3
|
77 |
オネーギン・物語詩 II / 木村彰一〔ほか〕訳
東京 : 河出書房新社 , 1972
|
78 |
民話詩・劇詩 / 北垣信行, 栗原成郎訳
東京 : 河出書房新社 , 1972
|
79 |
小説 / 神西清訳
東京 : 河出書房新社 , 1972
|
80 |
プーシキン全集 : 月報 / プーシキン著
東京 : 河出書房新社 , 1972-1974
|
81 |
Pique Dame : Russisch, Deutsch / Alexander S. Puschkin ; Übersetzung und Nachwort von Kay Borowsky
Stuttgart : Reclam , 1971
|
82 |
スペードの女王 / プーシキン[著] ; 中村白葉訳
改版. - 東京 : 新潮社 , 1970
|
83 |
Письма последних лет, 1834-1837 / Пушкин ; [отв. ред. Н. В. Измайлов]
Ленинград : "Наука" , 1969
|
84 |
Mavra : opera in one act after Pushkin / by Boris Kochno ; [music by] Igor Stravinsky ; English version by Robert Craft
London ; New York : Boosey & Hawkes , c1969
|
85 |
Реализм Пушкина и литература его времени / ред. М.П. Алексеева, ... и др. ; сост. ред. Б.С. Мейлах
Ленинград : Изд-во "Наука" , 1969
|
86 |
Der Posthalter : die Erzählungen Bjelkins / Alexander Puschkin ; aus dem Russischen übertragen von Johannes von Guenther
Stuttgart : Reclam , 1969
|
87 |
プーシキン詩集 / プーシキン著 ; 金子幸彦訳
改訳. - 東京 : 岩波書店 , 1968.9
|
88 |
Новонайденный автограф Пушкина : заметки на рукописи книги П.А. Вяземского "Биографические и литературные записки о Денисе Ивановиче Фонвизине" / Подготовка текста, статья и комментарии В.Э. Вацуро и М.И. Гиллельсона
Москва : "Наука" , 1968
|
89 |
抒情詩 / Aleksandr Sergeevich Pushkin著 ; 稲田定雄訳
東京 : 平凡社 , 1968
|
90 |
スペードの女王 ; ベールキン物語 / プーシキン作 ; 神西清訳
東京 : 岩波書店 , 1967.5
|
91 |
Пушкин и русская культура / редакционная коллегия, Н.В. Измайлов, Н.В. Зайцев, Б.С. Мейлах (ответственный редактор)
Ленинград : Изд-во "Наука", Ленинградское отд-ние , 1967
|
92 |
プーシキン詩集 / 金子幸彦訳
東京 : 彌生書房 , 1965.8
|
93 |
プーシキン / 金子幸彦訳 . ゴーゴリ / 木村彰一訳 . ツルゲーネフ / 金子幸彦訳
東京 : 中央公論社 , 1965.7
|
94 |
Стихотворения Александра Пушкина / составление, подготовка текста и примечания С. Бонди
Москва : Детская литература , 1965
|
95 |
オネーギン / プーシキン著 ; 中山省三郎訳 . 猟人日記 / ツルゲーネフ著 ; 米川正夫訳
東京 : 平凡社 , 1965
|
96 |
大尉の娘 ; ピョートル大帝の黒人 ; 故イヴァン・ペトローヴィッチ ; ベルーキンの物語 ; スペードの女王 ; ドウブローフスキイ ; キルジーャリ / プーシキン[著] ; 中村白葉訳 . 現代の英雄 / レールモントフ[著] ; 中村白葉訳
東京 : 平凡社 , 1964
|
97 |
プーシキン ; レールモントフ / 金子幸彦[ほか]訳
東京 : 筑摩書房 , 1962.12
|
98 |
История Пугачева ; Исторические статьи и материалы ; Воспоминания и дневники / А.С. Пушкин
Москва : Гос. изд-во художественной литературы , 1962
|
99 |
История Петра I ; Записки бригадира Моро-де-Бразе / А.С. Пушкин
Москва : Гос. изд-во художественной литературы , 1962
|
100 |
オネーギン / プーシキン [著] ; 池田健太郎訳
東京 : 岩波書店 , 1962
|
101 |
オネェギン ; スペードの女王 ; 大尉の娘 / プーシキン [著] ; 神西清, 中山省三郎訳 . 現代の英雄 : 他 / レールモントフ [著] ; 中村融, 神西清訳
特製豪華版. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.11
|
102 |
Boris Godunow : die Komödie vom Zaren Boris und Grischka Otrepjew (1825) / Alexander Puschkin ; Übertragen und mit einem Nachwort von Henry von Heiseler
Stuttgart : P. Reclam , c1961
|
103 |
Eugen Onegin : Lyrische Szenen in drei Aufzügen (7 Bildern) / Peter Tschaikowsky ; Text nach Alexander Puschkins gleichnamiger Dichtung ; aus dem Russischen übertragen von August Bernhard ; herausgegeben von Wilhelm Zentner
Stuttgart : Reclam , 1961
|
104 |
Евгений Онегин ; Драматические произведения / А.С. Пушкин
Москва : Гос. изд-во художественной литературы , 1960
|
105 |
大尉の娘 / プーシキン作 ; 神西清訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1959.2
|
106 |
Собрание сочинений : в десяти томах / А.С. Пушкин ; под общей редакцией, Д.Д. Благого ... [и др.]
т. 1 - т. 10. - Москва : Гос. изд-во Художественной литературы , 1959-1962
|
107 |
オネーギン / プーシキン[著] ; 中山省三郎訳 . 猟人日記 / ツルゲーネフ[著] ; 米川正夫訳
東京 : 修道社 , 1959
|
108 |
オネェギン / プーシキン [著] ; 中山省三郎譯 . ベールキン物語 ; 大尉の娘 / プーシキン [著] ; 神西清譯 . 現代の英雄 : 他 / レールモントフ [著] ; 中村融 [ほか] 譯
東京 : 河出書房新社 , 1958.4
|
109 |
ボリス・ゴドゥノフ / プーシキン作 ; 佐々木彰訳
東京 : 岩波書店 , 1957.9
|
110 |
大尉の娘 ; スペードの女王他 / プーシキン[著] ; 中村白葉訳 . 現代の英雄 / レールモントフ[著] ; 中村白葉訳
東京 : 修道社 , 1957.4
|
111 |
The captain's daughter / Alexander Sergeevich Pushkin ; [tr. from the Russian by Ivy & Tatyana Litvinov]
Moscow : Foreign Languages Pub. House , 1954
|
112 |
The tales of Ivan Belkin / A. Pushkin ; [translated from the Russian by Ivy and Tatiana Litvinov] ; [illustrated by D.A. Shmarinov] ; [designed by S.M. Pozharsky]
Moscow : Foreign Language Publishing House , 1954
|
113 |
プーシキン詩集 / 金子幸彦譯
東京 : 岩波書店 , 1953
|
114 |
ジプシー・青銅の騎手 : 他2篇 / プーシキン作 ; 藏原惟人譯
東京 : 岩波書店 , 1951
|
115 |
オネェギン ; 流浪の民 ; 青銅の騎士 ; ピョートル大帝の黒奴 ; 葬儀屋 ; スペードの女王 : その他 / プウシキン [著] ; 中山省三郎譯
:東京 : 河出書房 , 1950
|
116 |
大尉の娘 / [プーシキン著] ; 中村白葉譯
東京 : 共和出版社 , 1947
|
117 |
ベールキン物語 : 短篇五種 / プーシキン作 ; 神西清譯
東京 : 岩波書店 , 1939.5
|
118 |
大尉の娘 / プーシキン作 ; 神西清訳
東京 : 岩波書店 , 1939.5
|
119 |
プウシキン全集 / プウシキン[著] ; 中山省三郎[ほか]訳
第1巻 - 第5巻. - 東京 : 改造社 , 1936.10-1937.2
|
120 |
スペードの女王 : 他一篇 / プーシキン作 ; 神西清譯
東京 : 岩波書店 , 1933.8
|
121 |
オネーギン : 韻文小説 / プーシュキン作 ; 米川正夫譯
東京 : 岩波書店 , 1927.11
|
122 |
エウゲニィ・オネーギン / プーシュキン著 ; 岡上守道譯
東京 : 國文堂書店 , 1921.1
|
123 |
Русланъ и Людмила / А. С. Пушкинъ
Берлинъ : Изд-во И.П. Ладыжникова , 1921
|
124 |
The prose tales of Alexander Poushkin / translated from the Russian by T. Keane
[Reprinted]. - London : G. Bell , 1919
|
125 |
Пиковая Дама / А. С. Пушкина = The queen of spades / by A. S. Pushkin ; edited by D. Bondar
2nd ed. - London : Effingham Wilson , 1917
|
126 |
The captain's daughter and other tales / by Alexander Poushkin ; translated from the Russian by T. Keane
London : Hodder & Stoughton , 1915
|
127 |
Сказка о мертвой царевнѣ и семи богатыряхъ / А.С. Пушкинъ
Москва : Т-ва И.Д. Сытина , 1914
|
128 |
Onegin : Roman in Versen / frei aus dem Russischen des Alexander Puschkin von Adolf Seubert
Leipzig : P. Reclam , [19--]
|
129 |
Барышня-крестьянка / Пушкин
[S.l.] : [s.n.] , [19--]
|
130 |
Капитанская дочка : повесть
[S.l.] : [s.n.] , [19--]
|
131 |
Евгений Онегин / Пушки
[S.l.] : [s.n.] , [19--]
|
132 |
Полтава / Пушкин
[S.l.] : [s.n.] , [19--]
|
133 |
Цыганы ; Граф Нулин ; Избранные стихотворения / Пушкин
[S.l.] : [s.n.] , [19--]
|
134 |
Медный всадник ; Бахчисарайский фонтан / Пушкин
[S.l.] : [s.n.] , [19--]
|
135 |
Песнь о вещем Олеге / Пушкин . Слово о пол ку Игореве / Заболоцкий . Бородино / Лермо нтов . На родной земле / Tокмакова
[S.l.] : [s.n.] , [19--]
|
136 |
Сказка о золотом петушке ; Сказк а о рыбаке и рыбке ; Сказка о мертвой царевне и семи богатырях / Пушкин
[S.l.] : [s.n.] , [19--]
|
137 |
Руслан и Людмила / Пушкин
[S.l.] : [s.n.] , [19--]
|
138 |
Руслан и Людмила (продолжение) ; Избранные стихотворения / Пушкин
[S.l.] : [s.n.] , [19--]
|
139 |
Сочинеия[i.e.Сочинения] Пушкина
[S.l.] : [s.n.] , [n.d.]
|
140 |
Сказки / Пушкиня
Берлинъ : "Литература" , [n.d.]
|
141 |
Сказки А.С. Пушкина / с участием Олега Табакова
Москва : "МОСТ-В"
|
142 |
プーシキン全集 / [アレクサンドル・プーシキン著]
東京 : 河出書房新社
|
143 |
Борис Годунов / автор экранизации и режиссер-постановщик Сергей Бондарчук
( : In-house reproduction)
|
144 |
Метель / постановка В. Басова
( : In-house reproduction)
|
145 |
Выстрел / режиссер-постановщик Н. Трахтенберг
( : In-house reproduction)
|