1 |
Carmen / Georges Bizet
[S.l.] : Naxos , c2021
|
2 |
カルメン ; タマンゴ / メリメ著 ; 工藤庸子訳
東京 : 光文社 , 2019.8
|
3 |
対訳フランス語で読む「カルメン」 / Prosper Mérimée [原著] ; 柏木隆雄編著
東京 : 白水社 , 2018.11
|
4 |
南欧怪談三題 / ランペドゥーザ, A・フランス, メリメ著 ; 西本晃二編訳
東京 : 未來社 , 2011.10
|
5 |
Carmen : opera in quattro atti di Henri Meilhac e Ludovic Halévy / della novella di Prosper Merimeé ; musica di Georges Bizet
[Tokyo] : 日本コロムビア , 2011, c2011
|
6 |
顔
東京 : ポプラ社 , 2010.12
|
7 |
ヴィーナスの殺人 : 外二篇 / メリメ著 ; 杉捷夫, 矢野常有訳
[復刻版]. - 東京 : ゆまに書房 , 2009.4
|
8 |
メリメの手紙 / メリメ著 ; 平井程一訳
[復刻版]. - 東京 : ゆまに書房 , 2008.2
|
9 |
カルメン / メリメ著 ; 生田長江訳
[復刻版]. - 東京 : ゆまに書房 , 2008.2
|
10 |
チュルヂス伯爵夫人 / メリメ著 ; 石川剛訳
オンデマンド版. - 東京 : ゆまに書房 , [2004]
|
11 |
Carmen : Oper in vier Aufzügen / Georges Bizet ; Libretto von Henri Meilhac, Ludovic Halévy ; nach der gleichnamigen Novelle von Prosper Mérimée ; Übersetzt von Julius Hopp ; Übersetzung der Dialoge der Originalfassung von Wilhelm Zentner ; Herausgegeben von Wilhelm Zentner ; Nachwort von Henning Mehnert
Stuttgart : Reclam , c1997, c1959
|
12 |
메리메, 듀마작품선 / 황경희, 리계수, 계병용 역자 ; 리배한 편집
[出版地不明] : 문학예술종합출판사 , 1993
|
13 |
Carmen and other stories / Prosper Mérimée ; translated and with an introduction and notes by Nicholas Jotcham
: pbk. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 1989
|
14 |
Colomba / Prosper Mérimée ; Übersetzung und Anmerkungen von Brigitte Knapp-Meier ; Nachwort von Dirk Hoeges
Stuttgart : Reclam , c1988
|
15 |
メリメ怪奇小説選 / 杉捷夫編訳
東京 : 岩波書店 , 1986.3
|
16 |
Carmen, et autres nouvelles / Mérimée ; édition présentée par Jean Mistler
Paris : Livre de poche , c1983
|
17 |
Colomba et autres nouvelles / Prosper Mérimée ; édition présentée par Jean Mistler
Paris : Librairie générale française , c1983
|
18 |
高龙芭 / 梅里美著 ; 戴望舒译
南昌 : 江西人民出版社 , 1981.12
|
19 |
人物評論 ; 美術評論 ; 紀行文 / 杉捷夫 [ほか] 訳
東京 : 河出書房新社 , 1979.9
|
20 |
嘉尓曼 / 梅里美著 ; 傅雷译
北京 : 人民文学出版社 , 1979
|
21 |
小説3 ; 戯曲 / 杉捷夫, 佐藤功, 江口清訳
東京 : 河出書房新社 , 1977.11
|
22 |
史伝 / 江口清訳
1,2. - 東京 : 河出書房新社 , 1977.7-1978.1
|
23 |
小説1 ; 散文詩 / 杉捷夫, 江口清訳
東京 : 河出書房新社 , 1977.5
|
24 |
小説 / 杉捷夫, 江口清訳
東京 : 河出書房新社 , 1977.3
|
25 |
Colomba : nouvelle / Mérimée ; avec une biographie chronologique de Mérimée, ... par Jeanne Charpentier, Michel Charpentier
Paris : Bordas , 1977, c1974
|
26 |
メリメ全集
東京 : 河出書房新社 , 1977-
|
27 |
Carmen : et treize autres nouvelles / Prosper Mérimée ; édition établie, présentée et annotée par Pierre Josserand
[Paris] : Gallimard , 1974, c1965
|
28 |
Carmen : nouvelle / Mérimée ; avec une biographie chronologique de Mérimée, une étude générale de son œuvre ; une analyse méthodique de la nouvelles ; de la nouvelle ; des notes, des questions et des jugements groupés en vue de la dissertation par Michel Crégretin
3e éd. - Paris : Bordas , 1973
|
29 |
Colomba et 10 autres nouvelles / Prosper Mérimée ; édition établie, présentée et annotée par Pierre Josserand
[Paris] : Gallimard , [1973]
|
30 |
カルメン / メリメ著 ; 堀口大学訳
東京 : 新潮社 , 1972
|
31 |
エトルリヤの壷 : 他5編 / メリメ作 ; 杉捷夫訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1971.8
|
32 |
Tales before supper from Théophile Gautier and Prosper Mérimée / told in English by Myndart Verelst and delayed with a proem by Edgar Saltus
1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1970
|
33 |
コロンバ / メリメ作 ; 杉捷夫訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1965.2
|
34 |
Carmen : Novelle / Prosper Mérimée ; Übersetzung von Wilhelm Geist ; revidiert und mit einem Nachwort von Günter Metken
Stuttgart : Reclam , 1963
|
35 |
ツルゲーネフ / [ツルゲーネフ著] ; 金子幸彦, 錦織綾紹, 中山省三郎訳
東京 : 筑摩書房 , 1962.4
|
36 |
コロンバ ; カルメン : 他 / メリメ [著] ; 杉捷夫訳 . 魔の沼 ; 愛の妖精 / サンド [著] ; 宮崎嶺雄訳
特製豪華版. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.11
|
37 |
カルメン / メリメ作 ; 杉捷夫訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1960.12
|
38 |
Colomba ; La vénus d'ille ; Les ames du purgatoire / Prosper Mérimée ; [texte établi avec notes par Maxime Revon]
Éd. illustrée. - Paris : Garnier , [1960]
|
39 |
魔の沼 ; 愛の妖精 / サンド [著] ; 宮崎嶺雄譯 . コロンバ ; カルメン ; 短篇集 / メリメ [著] ; 杉捷夫譯
東京 : 河出書房新社 , 1958.8
|
40 |
Nouvelles / Mérimée
Paris : Hachette , [1953]
|
41 |
シャルル九世年代記 / メリメ作 ; 石川剛, 石川登志夫譯
東京 : 岩波書店 , 1952
|
42 |
ある女への手紙 / メリメ作 ; 江口清譯
上巻,下巻. - 東京 : 岩波書店 , 1951ー1953
|
43 |
Chronique du règne de Charles IX / Prosper Mérimée ; texte publ. sur l'édition de 1853, avec les variantes des éditions anterieures une introduction et des notes par Maurice Rat
Paris : Garnier , [1949]
|
44 |
Colomba / Prosper Mérimée ; introduction et notes par Pierre Jourda
Paris : Droz , 1947
|
45 |
コロンバ / メリメ作 ; 杉捷夫譯
東京 : 岩波書店 , 1931.11
|
46 |
Carmen / par Prosper Mérimée
: hbk. - Paris : Nelson , 1931
|
47 |
カルメン ; コロンバ : 他三篇 / [メリメエ著] ; 宇高伸一譯
東京 : 改造社 , 1930.6
|
48 |
カルメン / メリメ作 ; 杉捷夫譯
[改版]. - 東京 : 岩波書店 , 1929.4
|
49 |
カルメン : 脚本 附謀反の血 / ブロスペール・メリメ作 ; 川村花菱脚本
東京 : 春陽堂 , 1924.9
|
50 |
Karmen / P. Mérimée ; el la franca lingvo tr. Sam. Meyer
Paris : Hachette , 1911
|
51 |
Lingvaj respondoj : aperintaj en "La revuo" / L.L. Zamenhof . La virineto de maro / Andersen ; tradukita de L.L. Zamenhof . Karmen / P. Mérimée ; el la franca lingvo tradukis Sam. Meyer . Makbeto / Shakespeare ; tradukita de D.H. Lambert
Paris : Librejo Hachette , 1907-1912
|
52 |
Colomba ; La Vénus d'Ille ; Les ames du purgatoire / Prosper Mérimée
Nouvelle éd. - Paris : Calmann-Lévy , [1---]
|
53 |
Carmen / by Prosper Mérimée
London : G. Routledge. - New York : Dutton , [1---]
|
54 |
Carmen ; Arsène Guillot ; L'abbé aubain ; La dame de pique ; Les bohémiens ; Le hussard ; Nicolas Gogol / Prosper Mérimée
51e éd. - Paris : Calmann-Lévy , [1---]
|