1 |
ホフマン小説集成 / E・T・A・ホフマン著 ; 石川道雄訳
下. - 東京 : 国書刊行会 , 2022.7
|
2 |
ホフマン小説集成 / E・T・A・ホフマン著 ; 石川道雄訳
上. - 東京 : 国書刊行会 , 2022.4
|
3 |
Der Sandmann : Studienausgabe : Paralleldruck der Handschrift und des Erstdrucks (1817) / E.T.A. Hoffmann ; herausgegeben von Ulrich Hohoff
Ditzingen : Reclam , 2018
|
4 |
くるみ割り人形とねずみの王さま ; ブランビラ王女 / ホフマン著 ; 大島かおり訳
東京 : 光文社 , 2015.4
|
5 |
砂男 ; クレスペル顧問官 / ホフマン著 ; 大島かおり訳
東京 : 光文社 , 2014.1
|
6 |
Coppélia = Coppelia / direction, Víctor Ullate ; chorégraphie, Eduardo Lao ; musiques, Léo Delibes ; un film de Sonia Paramo
[Berlin] : EuroArts , c2014
|
7 |
響
東京 : ポプラ社 , 2010.10
|
8 |
Nachtstücke / E.T.A. Hoffmann ; herausgegeben von Gerhard R. Kaiser
Bibliographisch erg. Ausg. - Stuttgart : P. Reclam , 2010, c1990
|
9 |
黄金の壺 ; マドモワゼル・ド・スキュデリ / ホフマン著 ; 大島かおり訳
東京 : 光文社 , 2009.3
|
10 |
古城物語 / ホフマン著 ; 平井程一訳
オンデマンド版. - 東京 : ゆまに書房 , 2007.2
|
11 |
Die Abentheuer der Sylvester-Nacht / E.T.A. Hoffmann ; herausgegeben von Barbara Neymeyr
Stuttgart : P. Reclam , c2005
|
12 |
Späte Prosa ; Briefe ; Tagebücher und Aufzeichnungen ; Juristische Schriften ; Werke 1814-1822 / E.T.A. Hoffmann ; herausgegeben von Gerhard Allroggen ... [et al.]
: Ln,: Ld. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Deutscher Klassiker Verlag , c2004
|
13 |
Der goldne Topf : ein Märchen aus der neuen Zeit / E. T. A. Hoffmann
Stuttgart : P. Reclam , 2004
|
14 |
Der Sandmann / E.T.A. Hoffmann ; herausgegeben von Rudolf Drux
Stuttgart : Philipp Reclam jun. , 2004, c2003
|
15 |
Frühe Prosa ; Briefe ; Tagebücher ; Libretti ; Juristische Schrift ; Werke 1794-1813 / E.T.A. Hoffmann ; herausgegeben von Gerhard Allroggen ... [et al.]
: Leinen Einzelbezug,: Leder Einzelbezug. - Frankfurt am Main : Deutscher Klassiker Verlag , 2003
|
16 |
森鷗外集 / [森鷗外訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
1,2. - 東京 : 大空社 , 2002.1-2002.6
|
17 |
Das Fräulein von Scuderi : Erzählung aus dem Zeitalter Ludwig des Vierzehnten / E.T.A. Hoffmann
Durchgesehene Ausg. - Stuttgart : P. Reclam , 2002
|
18 |
Die Serapions-Brüder / E.T.A. Hoffmann ; herausgegeben von Wulf Segebrecht ; unter Mitarbeit von Ursula Segebrecht
: Ln,: Ld. - Frankfurt am Main : Deutscher Klassiker Verlag , 2001
|
19 |
悪魔の霊液 / E.T.A.ホフマン著 ; 深田甫訳
東京 : 創土社 , 1993.7
|
20 |
Fantasiestücke in Callot's Manier ; Werke, 1814 / E.T.A. Hoffmann ; herausgegeben von Hartmut Steinecke ; unter Mitarbeit von Gerhard Allroggen und Wulf Segebrecht
: Ln,: Ld. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Deutscher Klassiker Verlag , 1993
|
21 |
Lebens-Ansichten des Katers Murr : Werke, 1820-1821 / E.T.A. Hoffmann ; herausgegeben von Hartmut Steinecke ; unter Mitarbeit von Gerhard Allroggen
: Ln,: Ld. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Deutscher Klassiker Verlag , 1992
|
22 |
綺譚の箱 / 種村季弘編解説 ; 種村季弘 [ほか] 訳
東京 : 筑摩書房 , 1990.5
|
23 |
牡猫ムルの人生観 : 新訳 / ホフマン著 ; 石丸静雄訳
上巻,下巻. - 再版. - 東京 : 角川書店 , 1989.6
|
24 |
Die Elixiere des Teufels ; Werke, 1814-1816 / E.T.A. Hoffmann ; herausgegeben von Hartmut Steinecke ; unter Mitarbeit von Gerhard Allroggen
: Ln,: Ld. - Frankfurt am Main : Deutscher Klassiker Verlag , 1988
|
25 |
Miserere b-Moll für Soli, Chor und Orchester = [Miserere] in B flat minor for soloists, chorus and orchestra / E.T.A. Hoffmann . Trauerkantate = Funeral cantata / Johann Friedrich Reichardt
[S.l.] : Koch Schwann Musica Sacra. - Elbignalp : Koch-Record International [distributor] , c1988
|
26 |
ブランビラ王女 / E.T.A.ホフマン著 ; 種村季弘訳
東京 : 筑摩書房 , 1987.5
|
27 |
Der Magnetiseur : phantastische Geschichten / E. T. A. Hoffmann
1. Aufl. - Frankfurt am Main : Suhrkamp , 1987
|
28 |
Lebens-Ansichten des Katers Murr : nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufalligen Makulaturblättern / E.T.A. Hoffmann ; mit Anhang und Nachwort hrsg. von Hartmut Steinecke
Durchgesehene und bibliographisch ergänzte Ausgabe. - Stuttgart : Reclam , c1986
|
29 |
Nachtstücke ; Klein Zaches ; Prinzessin Brambilla ; Werke, 1816-1820 / E.T.A. Hoffmann ; herausgegeben von Hartmut Steinecke ; unter Mitarbeit von Gerhard Allrogge
: Ln,: Ld. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Deutscher Klassiker Verlag , 1985
|
30 |
Klein Zaches genannt Zinnober : ein Mächen / E.T.A. Hoffmann ; Nachwort von Gerhard R. Kaiser
Stuttgart : Reclam , c1985
|
31 |
ホフマン短篇集 / [ホフマン著] ; 池内紀編訳
東京 : 岩波書店 , 1984.9
|
32 |
Die Abenteuer der Silvester-Nacht / E.T.A. Hoffmann ; mit farbigen Illustrationen von Monika Wurmdobler
Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1984
|
33 |
ホフマン / E・T・A・ホフマン著 ; 前川道介, 鈴木潔訳
[1],2. - 東京 : 国書刊行会 , 1983.7-1989.5
|
34 |
Die Serapions-Brüder : gesammelte Erzählungen und Märchen in vier Bänden / E.T.A Hoffmann ; mit Illustrationen von Monika Wurmdobler ; und einem Nachwort von Hartmut Steinecke
: set - bd. 4. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1983
|
35 |
Kreisleriana / E.T.A. Hoffmann ; hrsg. von Hanne Castein
Stuttgart : Reclam , c1983
|
36 |
セラーピオン朋友会員物語 / E.T.A.ホフマン著 ; 深田甫訳
1 - 4. - 東京 : 創土社 , 1982.10-1992.5
|
37 |
Des Vetters Eckfenster / E. T. A. Hoffmann ; Nachwort und Anmerkungen von Gerard Kozielek
Stuttgart : Reclam , c1980
|
38 |
カロ風幻想作品集 / E.T.A. ホフマン著 ; 深田甫訳
1,2. - 東京 : 創土社 , 1976.11-1979.5
|
39 |
Lebensansichten des Katers Murr : nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern / E.T.A. Hoffmann ; mit Illustratuinen von Maximilian Libenwein
Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1976
|
40 |
Die Elixiere des Teufels : Nachgelassene Papiere des Brudes Medardus eines Kapuziners / E. T. A. Hoffmann ; hrsg. von Wolfgang Nehring
Stuttgart : Reclam , c1975
|
41 |
黄金の壺 / ホフマン作 ; 神品芳夫訳
東京 : 岩波書店 , 1974.5
|
42 |
蚤の親方 ; 最期の物語集II / E.T.A. ホフマン著 ; 深田甫訳
東京 : 創土社 , 1974.2
|
43 |
E. T. A. Hoffmann / herausgegeben von Friedrich Schnapp
München : Heimeran , 1974
|
44 |
牡猫ムルの人生観 / E.T.A. ホフマン著 ; 深田甫訳
東京 : 創土社 , 1972.9
|
45 |
夜景作品集 / E.T.A. ホフマン著 ; 深田甫訳
東京 : 創土社 , 1971.11
|
46 |
ちびのツァッヒェス・ブラムビルラ王女他 / E.T.A. ホフマン ; 深田甫訳
東京 : 創土社 , 1971.9
|
47 |
Prinzessin Brambilla : Ein Capriccio nach Jakob Callot : mit 8 Kupfern nach Callotschen originalblättern / E. T. A. Hoffmann ; hrsg. von Wolfgang Nehring
Stuttgart : Reclam , c1971
|
48 |
Meister Floh : ein Märchen in Sieben Abenteuern Zweier Freunde / E. T. A. Hoffmann ; hrsg. von Wulf Segebrecht
Stuttgart : Reclam , c1970
|
49 |
Lebensansichten des Katers Murr : Nebst fragmentarischer Biographie des kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern / hrsg. von E.T.A. Hoffmann
Düsseldorf : Eugen Diederichs , 1968
|
50 |
Fantasiestücke in Callots Manier ; Die Elixiere des Teufels / [E.T.A. Hoffmann]
Frankfurt am Main : Insel Verlag , c1967
|
51 |
E.T.A. Hoffmann Werke
Frankfurt am Main : Insel , c1967-
|
52 |
Nachtstücke ; Klein Zaches genannt Zinnober ; Die Serapionsbrüder / [E.T.A. Hoffmann]
Frankfurt am Main : Insel Verlag , c1967
|
53 |
Prinzessin Brambilla ; Lebensansichten des Katers Murr / [E.T.A. Hoffmann]
Frankfurt am Main : Insel Verlag , c1967
|
54 |
Meister Floh ; Letzte Erzählingen / [E.T.A. Hoffmann] ; Nachwort von Hans Mayer
Frankfurt am Main : Insel Verlag , c1967
|
55 |
Kindermärchen / von C.W. Contessa, F. de la Motte Fouqué, E.T.A. Hoffmann
1,2. - Hildesheim : Georg Olms , 1966
|
56 |
Die Bergwerke zu Falun ; Der Artushof / E. T. A. Hoffmann ; mit einem Nachwort von Hans Pörnbacher
Stuttgart : Reclam , c1966
|
57 |
Rat Krespel ; Die Fermate ; Don Juan / E. T. A. Hoffmann ; mit einem Nachwort von Josef Kunz
Stuttgart : Reclam , c1964
|
58 |
The tales of Hoffmann / Newly selected and translated from the German by Michael Bullock
[1st American ed.]. - New York : Ungar , [1963]
|
59 |
悪魔の美酒 / ホフマン [著] ; 石川道雄訳 . 歌の本 ; ハルツ紀行 / ハイネ [著] ; 高橋健二, 舟木重信訳 . 愉しき放浪児 / アイヒェンドルフ [著] ; 關泰祐訳
特製豪華版. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.11
|
60 |
Prinzessin Brambilla ; Meister Floh
Berlin : Walter de Gruyter , 1961
|
61 |
Letzte Erzählungen.
1,2. - Berlin : Walter de Gruyter , 1961-1962
|
62 |
Lebensansichten des Katers Murr
Berlin : Walter de Gruyter , 1960
|
63 |
惡魔の美酒 / ホフマン [著] ; 石川道雄譯 . 歌の本 / ハイネ [著] ; 高橋健二譯 . ハルツ紀行 / ハイネ [著] ; 舟木重信譯 . 愉しき放浪兒 / アイヒェンドルフ [著] ; 関泰祐譯
東京 : 河出書房新社 , 1958.9
|
64 |
Die Elixiere des Teufels
Berlin : Walter de Gruyter , 1958
|
65 |
Seltsame Leiden eines Theaterdirektors. Klein Zaches
Berlin : Walter de Gruyter , 1958
|
66 |
牡猫ムルの人生観 : 新訳 / ホフマン著 ; 石丸静雄訳
上巻,下巻. - 東京 : 角川書店 , 1958
|
67 |
Poetische Werke / by Ernst Theodor Amadeus Hoffmann ; mit Federzeichnungen von Walter Wellenstein
Berlin : Walter de Gruyter , 1957-62.
|
68 |
Phantasiestücke in Callots Manier : Blätter aus dem Tagebuche eines reisenden Enthusiasten / E.T.A. Hoffmann ; mit einer Vorrede von Jean Paul
Berlin : Walter de Gruyter , 1957
|
69 |
Nachtstücke
Berlin : Walter de Gruyter , 1957
|
70 |
Die Serapionsbrüder.
1 - 4. - Berlin : Walter de Gruyter , 1957
|
71 |
スキュデリー嬢 / ホフマン作 ; 吉田六郎訳
東京 : 岩波書店 , 1956
|
72 |
牡猫ムルの人生観 / ホフマン作 ; 秋山六郎兵衛訳
上巻,下巻. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1956-1957
|
73 |
スキュデリー孃 / ホフマン作 ; 木暮亮譯
東京 : 白水社 , 1941.11
|
74 |
牡猫ムルの人生観 / ホフマン作 ; 秋山六郎兵衛訳
上巻,下巻. - 東京 : 岩波書店 , 1935〜1936
|
75 |
黄金寶壷 : 近世童話 / ホフマン作 ; 石川道雄譯
東京 : 岩波書店 , 1934
|
76 |
ポー、ホフマン集 / エドガ・アラン・ポー, アムブローズ・ビヤース, アマデウス・ホフマン [著] ; 江戸川亂歩譯
東京 : 改造社 , 1929.4
|
77 |
Lebens-Ansichten des Katers Murr / von E.T.A. Hoffmann ; gekürzt und mit Anmerkungen herausgegeben von S. Sugiyama
Tokyo : Nanzando , 1928
|
78 |
Dichtungen und Schriften sowie Briefe und Tavebücher / [by] Ernst Theodor Amadeus Hoffmann ; hrsg. und mit Nachworten versehen von Walther Harich
Gesamtausg.. - Weimar : E. Lichtenstein , 1924
|
79 |
Die vier grossen Gespräche und die kleinen Schriften über Literatur und Theater / [by] E. T. A. Hoffmann
Weimar : E. Lichtenstein , 1924
|
80 |
Die Schriften über Musik / [by] E. T. A. Hoffmann
Weimar : E. Lichtenstein , 1924
|
81 |
Der Sandmann : Ein Nachtstück ; Ritter Gluck / von E. T. A. Hoffmann
Tokio : Nitschidok-Schoin , 1923.11
|
82 |
Kapellmeister Kreisler / E.T.A. Hoffmann
Berlin : W. J. Morlins , [19--]
|
83 |
Phantasiestücke in Callots Manier ; Die Elixiere des Teufels / E.T.A. Hoffmann
Berlin ; Leipzig : Deutsches Verlagshaus Bong , [19--?]
|
84 |
Nachtstücke ; Seltsame Leiden eines Theaterdirektors : Klein Zaches / E.T.A. Hoffmann
Berlin ; Leipzig : Deutsches Verlagshaus Bong , [19--?]
|
85 |
Die Serapionsbrüder / E.T.A. Hoffmann
1.-2. Bd. - Berlin ; Leipzig : Deutsches Verlagshaus Bong , [19--?]
|
86 |
Die Serapionsbrüder / E.T.A. Hoffmann
3.-4. Bd. - Berlin ; Leipzig : Deutsches Verlagshaus Bong , [19--?]
|
87 |
Lebensansichten des katers Murr ; Prinzessin Brambilla : Meister Floh
Berlin ; Leipzig : Deutsches Verlagshaus Bong , [19--?]
|
88 |
Letzte Erzählungen, 1.-2. / E.T.A. Hoffmann
Berlin ; Leipzig : Deutsches Verlagshaus Bong , [19--?]
|
89 |
Musikalische Schriften, 1.-2. ; Kleine Schriften und Dramatisches / E.T.A. Hoffmann
Berlin ; Leipzig : Deutsches Verlagshaus Bong , [19--?]
|
90 |
Hoffmanns Werke / herausgegeben von Viktor Schweizer
1. Bd - 4. Bd. - Kritisch durchgesehene und erläuterte Ausg. - Leipzig ; Wien : Bibliographisches Institut , [190-?]
|
91 |
Fantasiestücke in Callot's Manier : Blätter aus dem Tagebuche eines reisenden Enthusiasten / mit einer Vorrede von Jean Paul
Berlin : G. Reimer , 1845
|
92 |
Klein Zaches genannt Zinnober : ein Mährchen / herausgegeben von E. T. A. Hoffmann . Prinzessin Brambilla : ein Capriccio nach Jakob Callot / von E.T.A. Hoffmann . Seltsame Leiden eines Theater-Direktors : aus mündlicher Tradition mitgetheilt / von Verfasser der Fantasiestücke in Callots Manier . Meister Floh : ein Mährchen in sieben Abentheuern zweier Freunde / von E.T.A. Hoffmann
Berlin : G. Reimer , 1845
|
93 |
E.T.A. Hoffmann's Erzählungen aus seinen letzten Lebensjahren
Berlin : G. Reimer , 1845
|
94 |
Lebens=Ansichten des Katers Murr : nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern / herausgegeben von E.T.A. Hoffmann
Berlin : G. Reimer , 1845
|
95 |
Nachtstücke ; Die Elixiere des Teufels : nachgelassene Papiere des Bruders Medardus, eines Capuziners / herausgegeben von dem Verfasser der Fantasiestücke in Callots Manier
Berlin : G. Reimer , 1845
|
96 |
Die Serapions=Brüder : gesammelte Erzählungen uud Mährchen / herausgegeben von E.T.A. Hoffmann ; mit Federzeichnungen von Theodor Hosemann
Bd. 1,Bd. 2,Bd. 3-4. - Berlin : G. Reimer , 1844-1845
|
97 |
E.T.A. Hoffmann's Erzählungen aus seinen letzten Lebensjahren, sein Leben und Nachlaß : in fünf Bänden / herausgegeben von Micheline Hoffmann
1. Bd.,2.-3. Bd.. - Vollständige, rechtmäßige Ausg. - Stuttgart : Fr. Brodhag'sche Buchhandlung , 1839
|
98 |
E.T.A. Hoffmann's Leben und Nachlaß / von Julius Eduard Hitzig
3. verm. und verb. Aufl. - Stuttgart : Fr. Brodhag'sche Buchhandlung , 1839
|
99 |
Hoffmann, Richter
Centenary ed. - New York : C. Scribner's , [1---]
|
100 |
ホフマン全集 / E.T.A.ホフマン著 ; 深田甫訳
東京 : 創土社
|
101 |
E.T.A. Hoffmann's ausgewählte Schriften
Berlin : G. Reimer
|
102 |
E.T.A. Hoffmann's gesammelte Schriften
Berlin : G. Reimer
|
103 |
E.T.A. Hoffmanns Werke : in fünfzehn Teilen / auf Grund der Hempelschen Ausgabe neu herausgegeben mit Einleitungen und Anmerkungen versehen von Georg Ellinger
Berlin : Deutsches Verlagshaus Bong
|