こちらに共通ヘッダが追加されます。


Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616

著者名典拠詳細を非表示

著者の属性 個人
一般注記 His Historia de los trabajos de Persiles ... 1734: t.p. (Historia de los trabajos de Persiles y Sigismunda)
Palau (1st ed., 1617: Trabaios de Persiles y Sigismunda; most eds., incl. the 1734 one, given as Trabajos de Persiles y Sigismunda; his listing is captioned: Persiles y Sigismunda)
LC data base, 7-8-85 (hdg.: Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616. Trabajos de Persiles y Sigismunda)
EDSRC:Exemplary stories / Cervantes ; translated by C.A. Jones(Penguin, 1972)
EDSRC:돈 끼호떼 / 쎄르반떼스 [저] ; 崔玟順 譯(正音社, 1964.8)
EDSRC:堂吉诃徳 / 塞万提斯著 ; 杨绛译 (人民文学出版社,1978.3)
EDSRC:돈키호테 / 세르반테스 지음 ; 김신철 엮음 (한국프라임, 1998.5)
EDSRC:Du junaj fraŭlinoj ; kaj, Korneliino, [19--]: t.p. (Miĥaelo de Cervantes)
EDSRC:La malprudenta scivolulo, 1955: t.p. (M. de Cervantes Saavedra)
EDSRC:तीसमार खां : माइगेल द सरवांत का प्रसिद्ध उपन्यास Don Quixote का सरल हिन्दी रूपान्तर / रूपान्तरकार, श्रीकान्त व्यास(शिक्षा भारती, 1975)
EDSRC:L'ingegnoso gentiluomo don Chisciotte della Mancia / di Michele de Cervantes Saavedra ; traduzione e introduzione di Ferdinando Carlesi ; illustrazioni di Gustavo Doré(Mondadori, 1954)
EDSRC:돈키호테 / 미겔 데 세르반테스 지음 ; 박철 옮김(시공사, 2004.11)
生没年等 1547-1616
別名 Cervantes
セルバンテス, ミゲル デ, 1547-1616<セルバンテス, ミゲル デ>
セルバンテス・サアベドラ, ミゲル・デ<セルバンテス・サアベドラ, ミゲル・デ>
쎄르반떼스
塞万提斯・萨阿维徳拉, 米盖尓・台<sai wan ti si sa a wei de la, mi gai er tai>
세르반테스
Cervantes, Miĥaelo de
Cervantes Saavedra, M. de
माइगेल द सरवांत
Cervantes Saavedra, Michele de
세르반테스, 미겔 데
コード類 典拠ID=AU00008924  NCID=DA00334243
1 戯曲集 / ミゲル・デ・セルバンテス著 ; 田尻陽一 [ほか] 訳 東京 : 水声社 , 2018.8
2 パルナソ山への旅および詩作品 / ミゲル・デ・セルバンテス著 ; 本田誠二訳 東京 : 水声社 , 2018.1
3 ペルシーレスとシヒスムンダの冒険 / ミゲル・デ・セルバンテス著 ; 荻内勝之訳 東京 : 水声社 , 2017.12
4 ガラテーア / ミゲル・デ・セルバンテス著 ; 本田誠二訳 東京 : 水声社 , 2017.11
5 模範小説集 / ミゲル・デ・セルバンテス著 ; 樋口正義, 斎藤文子, 井尻直志, 鈴木正士訳 東京 : 水声社 , 2017.8
6 セルバンテス全集 東京 : 水声社 , 2017.2-2018.8
7 ドン・キホーテ / ミゲル・デ・セルバンテス著 ; 岡村一訳 ; 本田誠二注 前篇,後篇. - 東京 : 水声社 , 2017.2-2017.3
8 セルバンテス = Miguel de Cervantes Saavedra / [セルバンテス著] ; 野谷文昭編 東京 : 集英社 , 2016.12
9 Don Quichotte de la Manche / Cervantès ; préface de Jean Canavaggio ; édition établie par Claude Allaigre, Jean Canavaggio et Michel Moner [Paris] : Gallimard , c2015
10 Numancia : Trauerspiel / von Miguel de Cervantes Saavedra ; zum ersten Male übersetzt aus dem Spanischen in den Versmaßen des Originals von Friedrich de la Motte Fouqué Hildesheim : G. Olms , 2013
11 ドレのドン・キホーテ / ミゲル・デ・セルバンテス原作 ; 谷口江里也訳・構成 ; ギュスターヴ・ドレ挿画 東京 : 宝島社 , 2012.1
12 Дон Кишот Ламанхский : сочинение Серванта, переведено с Флорианова французского перевода В. Жуковским / В.А. Жуковский ; [ред. И.А. Айзикова] Москва : Языки славянской культуры , 2012
13 La conquista de Jerusalén por Godofre de Bullón / atribuida a Miguel de Cervantes ; edición de Héctor Brioso Santos Madrid : Cátedra , 2009
14 堂吉訶徳 / [塞万提斯著] ; [楊絳訳] 上,下. - [北京] : 人民文学出版社 , [2004.5]
15 スペイン黄金世紀演劇集 / 牛島信明編訳 名古屋 : 名古屋大学出版会 , 2003.6
16 松居松葉集 / 松居松葉 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2003.3
17 Los trabajos de Persiles y Sigismunda / Miguel de Cervantes ; edición de Carlos Romero Muñoz 3a ed. - Madrid : Cátedra , 2003
18 The history and adventures of the renowned Don Quixote / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra by Tobias Smollett ; introduction and notes by Martin C. Battestin ; the text edited by O M Brack, Jr Athens : University of Georgia Press , 2003
19 Don Quichotte : ballet en prologue et trois actes d'aprés quelques épisodes du roman / de Miguel de Cervantes ; musique, Ludwig Minkus ; arrangements de John Lanchbery Tokyo : TDKコア. - Tokyo : キングレコード [distributor] , 2003
20 ドン・キホーテ / セルバンテス作 ; 牛島信明訳 前篇1 - 後篇3. - 東京 : 岩波書店 , 2001
21 Don Quichotte précédé La Galatée / Cervantès ; édition publiée sous la direction de Jean Canavaggio ; avec, pour ce volume, la collaboration de Claude Allaigre et Michel Moner : [set]. - [Paris] : Gallimard , c2001
22 Nouvelles exemplaires suivies de Persilès / Cervantès ; édition publiée sous la direction de Jean Canavaggio ; avec, pour ce volume, la collaboration de Claude Allaigre et Jean-Marc Pelorson : [set]. - [Paris] : Gallimard , c2001
23 Don Quixote de la Mancha : the ingenious hidalgo / Miguel de Cervantes Saavedra ; translated with an introduction and notes by John Rutherford Pt. 1. - London : Penguin Books , 2001
24 Novelas ejemplares / Miguel de Cervantes Saavedra ; edición de Harry Sieber : set,1. - 21. ed. - Madrid : Cátedra , c2001
25 Novelas ejemplares / Miguel de Cervantes Saavedra ; edición de Harry Sieber : set,2. - 20. ed. - Madrid : Cátedra , c2001
26 ドン・キホーテ : 新訳 / セルバンテス作 ; 牛島信明訳 前篇,後篇. - 東京 : 岩波書店 , 1999.6
27 La Galatea / Miguel de Cervantes ; edición de Francisco López Estrada y Ma. Teresa López García-Berdoy 2a ed. - Madrid : Cátedra , c1999
28 ドン・キホーテ / セルバンテス著 ; 会田由, 大林文彦編訳 新装復刊. - 東京 : 白水社 , 1998.10
29 El rufián dichoso / Miguel de Cervantes ; edición, introducción y notas de Florencio Sevilla Arroyo Madrid : Editorial Castalia , c1997
30 La destruición de Numancia / Miguel de Cervantes ; edición, introducción y notas de Alfredo Hermenegildo Madrid : Editorial Castalia , c1994
31 模範小説集 / セルバンテス [著] ; 牛島信明訳 東京 : 国書刊行会 , 1993.11
32 Don Quixote / Miguel de Cervantes ; translated from the Spanish by P.A. Motteux [London] : David Campbell , 1991
33 ヌマンシア / ミゲル・デ・セルバンテス・サアベドラ[著] ; 岩根圀和訳注 東京 : 大学書林 , 1990.7
34 セルバンテス短篇集 / 牛島信明編訳 東京 : 岩波書店 , 1988.6
35 Don Quixote de la Mancha / by Cervantes ; prepared by R.M. Flores Part 1,Part 2. - Vancouver : University of British Columbia Press , 1988
36 Novelas ejemplares / Miguel de Cervantes ; edición, introducción y notas de Juan Bautista Avalle-Arce : set - v. 3. - 3a ed. - Madrid : Castalia , c1987-
37 El rufián dichoso ; Pedro de Urdemalas / Miguel de Cervantes ; edición de Jenaro Talens y Nicholas Spadaccini : pbk.. - Madrid : Ediciones Cátedra , c1986
38 Novelas ejemplares / Miguel de Cervantes ; edición, introducción y notas de Juan Bautista Avalle-Arce : set - v. 3. - 2a ed. - Madrid : Castalia
39 吉訶徳先生的冒険故事 / 塞万提斯著 ; 薩克雷改写 ; 陳伯吹譯 第2版. - 上海 : 少年児童出版社 , 1981.12
40 Poesías completas / Miguel de Cervantes ; edición, introducción y notas de Vicente Gaos 2. - Madrid : Editorial Castalia , c1981
41 Vida de don Quijote y Sancho / según Miguel de Cervantes Saavedra ; explicada y Comentada por Miguel de Unamuno 17 ed. - Madrid : Espasa-Calpe , 1981
42 ペルシーレスとシヒスムンダの苦難 / ミゲル・デ・セルバンテス著 ; 荻内勝之訳 上,下. - 東京 : 国書刊行会 , 1980.7-1980.8
43 Entremeses / Miguel de Cervantes ; prólogo de Francisco Ynduráin 3a ed.. - Madrid : Espasa-Calpe , 1980
44 Novelas ejemplares / Miguel de Cervantes 20a ed. - Madrid : Espasa-Calpe , 1980
45 Los trabajos de Persiles y Sigismunda / Miguel de Cervantes 6a ed. - Madrid : Espasa-Calpe , 1980
46 El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes 28a ed. - Madrid : Espasa-Calpe , 1979
47 堂吉诃徳 / 塞万提斯著 ; 杨绛译 上册,下册. - 北京第1版. - 北京 : 人民文学出版社 , 1978.3
48 The exemplary novels of Miguel de Cervantes Saavedra : to which are added El buscapié, or, The serpent, and La tía fingida, or, The pretended aunt / translated from the Spanish by Walter K. Kelly Great Neck, N.Y. : Core Collection Books , 1978
49 El cerco de Nnumancia ; El gallardo español / Miguel de Cervantes Saavedra 5a ed.. - Madrid : Espasa-Calpe , 1978
50 El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra ; edición, introducción y notas de Luis Andrés Murillo 1,2. - 2. ed, corregida. - Madrid : Editorial Castalia , c1978
51 El rufián dichoso / Miguel de Cervantes ; edición de Edward Nagy Madrid : Ediciones Cátedra , c1977
52 Las concordancias de el ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / Enrique Ruiz-Fornells t. 1,t. 2. - Madrid : Ediciones Cultura Hispánica , 1976-<1980 >
53 ドン・キホーテ / セルバンテス[著] ; 会田由訳 . 大悪党 / ケベード[著] ; 桑名一博訳 愛蔵版. - 東京 : 集英社 , 1975
54 La Galatea / Miguel de Cervantes Barcelona : Editorial Ramon Sopena , 1975
55 Entremeses / Miguel de Cervantes ; prólogo y notas de Miguel Herrero García Madrid : Espasa-Calpe , 1973, [c1945]
56 Viaje del Parnaso y Adjunta al Parnaso / Miguel de Cervantes ; edición, introducción y notas de Vicente Gaos Madrid : Editorial Castalia , c1973
57 セルバンテス / セルバンテス[著] ; 会田由訳 東京 : 筑摩書房 , 1972.6
58 Exemplary stories / Cervantes ; translated by C.A. Jones Harmondsworth : Penguin , 1972
59 Poesía / Miguel de Cervantes Saavedra ; selección, estudio y notas por Adriana Lewis de Galanes 1a ed, ilustrada. - Zaragoza : Editorial Ebro , c1972
60 ドン・キホーテ / セルバンテス作 ; 永田寛定訳 正編1 - 続編1. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1971.5-1978.9
61 El casamiento engañoso y coloquio de los perros / Miguel de Cervantes Saavedra Paris : Aubier , 1970
62 Novelas ejemplares / Cervantes ; edición, prólogo y notas de Francisco Rodríguez Marín v. 1,v. 2. - Madrid : Espasa-Calpe , 1969
63 Los trabajos de Persiles y Sigismunda / Miguel de Cervantes Saavedra ; edición, introducción y notas de Juan Bautista Avalle-Arce Madrid : Castalia , c1969
64 The history of Don Quixote of the Mancha / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes by Thomas Shelton, annis 1612, 1620 ; with introductions by James Fitzmaurice-Kelly v. 1 - v. 4. - New York : AMS Press , 1967
65 El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / Cervantes ; edición, prólogo y notas de Francisco Rodríguez Marín v. 1 - v. 8. - 9. ed. - Madrid : Espasa-Calpe , 1967-
66 Unvollendete Übersetzungen aus dem Spanischen / Freiherr Joseph von Eichendorff ; herausgegeben von Klaus Dahme Regensburg : Verlag Josef Habbel , 1966
67 El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / Cervantes ; edición, prólogo y notas de Francisco Rodríguez Marín v. 2,v. 3,v. 4. - 8. ed. - Madrid : Espasa-Calpe , 1966-
68 Don Quijote de la Mancha / texto y notas de Martín de Riquer Barcelona : Editorial Juventud , 1966
69 セルバンテス / セルバンテス [著] ; 会田由訳 東京 : 中央公論社 , 1965.11
70 セルバンテス / 会田由訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1965.2-1965.3
71 Don Quixote and Sancho Panza / From Cervantes ; adapted by D. K. Swan ; illustrated by Grace Huxtable Harlow : Longman , 1965
72 Three exemplary novels : El licenciado vidriera, El casamiento enganoso, El coloquio de los perros / Miguel de Cervantes Saavedra ; introd. and notes by Juan Bautista Avale-Arce New York : Dell Publishing , c1964
73 Don Quichotte de la Manche / Miguel de Cervantès Saavedra ; traduit par Francis de Miomandre ; préface de Henry de Montherlant t. 1,t. 2. - Paris : Livre de poche , c1962-1965
74 ドン・キホーテ / セルバンテス ; 会田由訳 特製豪華版. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.11
75 L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche / Cervantès ; [traduction de Louis Viardot avec préface, bibliographie et notes par Maurice Bardon] Éd. augmentée d'une chronologie. - Paris : Garnier Frères , c1961
76 Don Quichotte de la Manche / Miguel de Cervantès Saavedra ; traduction de Louis Viardot ; préface, bibliographie et notes par Maurice Bardon ... t. 1,t. 2. - Paris : Cercle du Bibliophile , [c1961]
77 La Galatea / Miguel de Cervantes ; prologo y notas de Juan Bautista Avalle-Arce t. 1,t. 2. - Madrid : Espasa-Calpe , 1961
78 Novelas ejemplares / Miguel de Cervantes Saavedra ; comentario de Sergio Fernández 1a edición. - México : Editorial Porrua , 1961
79 セルバンテス / 会田由訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1960.8-1962.12
80 El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes 21. ed. - Madrid : Espasa-Calpe , 1960
81 ドン・キホーテ / セルバンテス [著] ; 會田由譯 東京 : 河出書房新社 , 1958.12
82 El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / Cervantes ; edición, prólogo y notas de Francisco Rodríguez Marín v. 1 - v. 4. - 7. ed. - Madrid : Espasa-Calpe , 1958-<c1962>
83 Don Quichote : Leben und Taten des scharfsinnigen Ritters / Miguel de Cervantes ; nacherzählt von Johanna Muhlenfeld ; illustriert von Martin und Ruth Koser-Michaëls München : Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf , c1958
84 El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / Cervantes ; edición, prólogo y notas de Francisco Rodríguez Marín v. 5 - v. 8. - Madrid : Espasa-Calpe , 1957-
85 Novelas ejemplares / Cervantes ; edición y notes de Francisco Rodríguez Marín v. 1,v. 2. - Madrid : Espasa-Calpe , 1957
86 Novelas Españolas / セルバンテス[ほか]著 ; 会田由訳 東京 : 河出書房 , 1953.3
87 The history of Don Quixote de la Mancha / by Miguel de Cervantes ; translated by John Ormsby Chicago : Encyclopædia Britannica , c1952
88 Vida de Don Quijote y Sancho / Miguel de Unamuno ; según Miguel de Cervantes Saavedra ; explicada y comentada por Miguel de Unamuno 9e edición. - Buenos Aires : Espasa-Calpe Argentina , 1952
89 Entremeses / Cervantes ; edición y notas de Miguel Herrero García Madrid : Espasa-Calpe , 1952
90 El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / Cervantes ; edición y notas de Francisco Rodríguez Marín v. 1 - v. 8. - 6. ed. - Madrid : Espasa-Calpe , 1952-
91 Cervantes / セルバンテス著 ; 進藤遠訳 東京 : 河出書房 , 1951.10
92 L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche / Miguel de Cervantes Saavedra ; Nouvelles exemplaires. Don Quichotte traduction par César Oudin & François Rosset, Revcue, corrigée & annotée par Jean Cassou. Nouvelles exemplaires, traduction et notes par Jean Cassou [Paris] : Gallimard , c1949
93 ドン・キホーテ / セルバンテス作 ; 永田寛定譯 正篇 1 - 続編 3. - 東京 : 岩波書店 , 1948.6-1977.2
94 Don Quichotte de la Manche / Miguel de Cervantès Saavedra ; traduit par Francis de Miomandre 1,2. - Paris : Stock , 1948
95 The Interludes of Cervantes / translated from the Spanish with a preface and notes by S. Griswold Morley Princeton : Princeton University Press , 1948
96 Las novelas del "Quijote" El curioso impertinente historia del cautivo / Miguel de Cervantes Saavedra Barcelona : Juventud , 1947
97 El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra / [las ilustraciones son de Gustavo Doré] t. 1 - t. 10. - Nueva edición crítica con el comento refundido y mejorado y más de mil notas nuevas / dispuesta por Francisco Rodríguez Marín. - Madrid : Atlas , 1947-1949
98 Obras de Miguel de Cervantes Saavedra / ordenade é ilustrada por D. Buenaventura Carlos Aribau Nueva ed. - Madrid : Atlas , 1945
99 Obras / de Miguel de Cervantes Saavedra Tom. 1,Tom. 2. - Madrid : Atlas , 1944-1962
100 Novelistas anteriores a Cervantes Nueva ed. - Madrid : Atlas , 1944
101 セルバンテス短篇選集 / セルバンテス [著] ; 會田由譯 上,下. - 東京 : 白水社 , 1942-1944
102 The first part of the delightful history of the most ingenious knight, Don Quixote of the Mancha / by Miguel de Cervantes ; translated by Thomas Shelton New York : P.F. Collier , 1937
103 ドン・キホーテ / セルワ゛ンテス著 ; 片上伸譯 東京 : 新潮社 , 1927.5
104 こどもドン・キホーテ / セルバンテス原作 ; 尾關岩次編 東京 : イデア書院 , 1926.6
105 Остроумно-изобретательный идальго Донъ-Кихотъ ламанчский / сочинение Мигеля де-Сервантеса Сааведра ; полный переводъ съ Испанскаго М. В. Ватсонъ Часте 1. - Петроградъ : Издание Т-ва А. Ф. Марксъ , 1917
106 The first part of the delightful history of the most ingenious knight Don Quixote of the Mancha / by Miguel de Cervantes ; translated by Thomas Shelton New York : P.F. Collier , c1909
107 Don Quixote / Miguel de Cervantes Saavedra ; translated by Motteux ; introduction by J.G. Lockhart v. 1,v. 2. - London : J.M. Dent , 1906-1909. - New York : E.P. Dutton
108 El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervántes Saavedra Paris : Libreria de Garnier Hermanos , 1901
109 El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra edicion ilustrada. - Barcelona : Casa editorial Sopena , [19--]
110 Dialogos de Don Quijote y Sancho / extraídos del libro de don Miguel de Cervantes ; en las voces de Fernando Fernán Gómez, Agustín González [S.l.] : Discos Aguilar , [19--]
111 Lectura de Don Quijote / por Eugenio Florit ; obra maestra de, Miguel de Cervantes Saavedra ; grabación de alta fidelidad por Gabriel Oller, Jr [1],[text]. - New York, N.Y. : SMC Pro-Arte , [19--]
112 El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra edicion ilustrada. - Barcelona : Casa editorial Sopena , [19--]
113 Leben und Thaten des scharfsinnigen Edlen Don Quijote von la Mancha / von Miguel de Cervantes Saavedra ; übersetzt von Ludwig Tieck 1. Bd.-2. Bd.,3. Bd.-4. Bd.. - Halle a. S. : Otto Hendel , [ca. 1895]
114 El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha / composed by Miguel de Cervantes Saavedra ; translated by Charles Jarvis ; with an introduction by Henry Morley [1st pt.],2nd pt. - London : G. Routledge , [1885?]
115 The adventures of the ingenious gentleman Don Quixote de la Mancha / by Miguel de Cervantes Saavedra, from the translation of Motteux ; with sixteen original illustrations by L. Hopkins New York : Hurst , [1---]
116 ドン・キホーテ : 私製
117 El Quijote / productor, Emiliano PIedra ; director, Manuel Gutiérrez Aragón ; guión, Camílo José Cela v. 1,v. 2. - : In-house reproduction