1 |
言葉のしくみ / 早稲田大学日本語学会編
東京 : ひつじ書房 , 2021.12
|
2 |
日本語下手談義 / 杉本つとむ著
東京 : ひつじ書房 , 2019.11
|
3 |
江戸時代翻訳語の世界 : 近代化を推進した訳語を検証する / 杉本つとむ著
東京 : 八坂書房 , 2015.11
|
4 |
鎖国論 : 影印・翻刻・校註 / [ケンペル著] ; 志筑忠雄訳 ; 杉本つとむ校註・解説
東京 : 八坂書房 , 2015.9
|
5 |
東京語の歴史 / 杉本つとむ [著]
東京 : 講談社 , 2014.8
|
6 |
十八・十九世紀日魯交流人物史話 / 杉本つとむ著
東京 : 東洋書店 , 2013.11
|
7 |
蘭学と日本語 / 杉本つとむ著
東京 : 八坂書房 , 2013.10
|
8 |
井原西鶴と日本語の世界 : ことばの浮世絵師 / 杉本つとむ著
東京 : 彩流社 , 2012.5
|
9 |
日本語の旅路 / 杉本つとむ著
東京 : 皓星社 , 2010.3
|
10 |
西洋人の日本語発見 : 外国人の日本語研究史 / 杉本つとむ [著]
東京 : 講談社 , 2008.1
|
11 |
市民のための国語の授業 / 杉本つとむ著
東京 : おうふう , 2007.6
|
12 |
気になる日本語の気になる語源 / 杉本つとむ著
東京 : 東京書籍 , 2006.12
|
13 |
江戸の博物学者たち / 杉本つとむ [著]
東京 : 講談社 , 2006.5
|
14 |
馬琴、滝沢瑣吉とその言語生活 / 杉本つとむ著
東京 : 至文堂 , 2005.12
|
15 |
語源海 / 杉本つとむ著
東京 : 東京書籍 , 2005.3
|
16 |
江戸の阿蘭陀流医師 / 杉本つとむ著
: 新装版. - 東京 : 早稲田大学出版部 , 2004.12
|
17 |
江戸の阿蘭陀流医師 / 杉本つとむ著
東京 : 早稲田大学出版部 , 2002.5
|
18 |
漢字百珍 : 日本の異体字入門 / 杉本つとむ著
東京 : 八坂書房 , 2001.12
|
19 |
日本洋学小誌 / 杉本つとむ編著
東京 : 皓星社 , 2001.7
|
20 |
五国語箋 / [松園梅彦編] ; 杉本つとむ編著
東京 : 皓星社 , 2000.10
|
21 |
蛮語箋 / [森島中良著] ; 杉本つとむ編著
東京 : 皓星社 , 2000.6
|
22 |
西洋人の日本語研究 / 杉本つとむ著
東京 : 八坂書房 , 1999.11
|
23 |
西欧文化受容の諸相 / 杉本つとむ著
東京 : 八坂書房 , 1999.8
|
24 |
日本英語文化史の研究 / 杉本つとむ著
東京 : 八坂書房 , 1999.5
|
25 |
辞書・事典の研究 / 杉本つとむ著
1,2. - 東京 : 八坂書房 , 1999.1-1999.3
|
26 |
日本文字史の研究 / 杉本つとむ著
東京 : 八坂書房 , 1998.10
|
27 |
江戸時代西洋百科事典 : 『厚生新編』の研究 / 杉本つとむ編著
東京 : 雄山閣出版 , 1998.8
|
28 |
日本翻訳語史の研究 / 杉本つとむ著
増訂. - 東京 : 八坂書房 , 1998.7
|
29 |
近代日本語の成立と発展 / 杉本つとむ著
東京 : 八坂書房 , 1998.5
|
30 |
日本語研究の歴史 / 杉本つとむ著
東京 : 八坂書房 , 1998.3
|
31 |
日本語の歴史 / 杉本つとむ著
東京 : 八坂書房 , 1998.1
|
32 |
杉本つとむ著作選集 / 杉本つとむ著
総索引・総目次. - 東京 : 八坂書房 , 1998-1999
|
33 |
女とことば今昔 / 杉本つとむ著
東京 : 雄山閣出版 , 1997.5
|
34 |
遠西独度涅烏斯草木譜 / [獨度涅烏斯著] ; [クルシウス増補] ; 杉本つとむ編
1 - 5. - 複製. - 東京 : 早稲田大学出版部 , 1997.4-1998.4
|
35 |
解体新書の時代 : 江戸の翻訳文化をさぐる / 杉本つとむ著
:新装版. - 東京 : 早稲田大学出版部 , 1997.4
|
36 |
江戸長崎紅毛遊学 / 杉本つとむ著
東京 : ひつじ書房 , 1997.3
|
37 |
江戸の文苑と文章学 / 杉本つとむ著
東京 : 早稲田大学出版部 , 1996.12
|
38 |
天文暦学書集 / 杉本つとむ編
1,2. - 東京 : 早稲田大学出版部 , 1996.10-1997.1
|
39 |
西洋本草書集 / 杉本つとむ編
東京 : 早稲田大学出版部 , 1996.7
|
40 |
西洋文化事始め十講 / 杉本つとむ著
東京 : スリーエーネットワーク , 1996.2
|
41 |
江戸の翻訳家たち / 杉本つとむ著
東京 : 早稲田大学出版部 , 1995.12
|
42 |
楷行薈編 / [市河米庵編]
[1],[2],[3]. - 東京 : 雄山閣出版 , 1995.12
|
43 |
行書類纂 / [関子徳, 関世道編]
東京 : 雄山閣出版 , 1995.12
|
44 |
語彙書類 / [木村正辞著] . 国字攷 / [亀田鵬斎著] . 以呂波考 / [伴直方著] . 仮字の本末 / [伴信友著]
東京 : 雄山閣出版 , 1995.12
|
45 |
古俗字略 / [陳士元著] . 宋元以來俗字譜 / [劉復, 李家瑞編]
東京 : 雄山閣出版 , 1995.12
|
46 |
漢篆千字文 / [高芙蓉編]
東京 : 雄山閣出版 , 1995.12
|
47 |
韻書通用字考 / [顧起淹編] . 古京遺文 / [狩谷棭斎編]
東京 : 雄山閣出版 , 1995.12
|
48 |
同文通考 / [新井白石著]
2版. - 東京 : 雄山閣出版 , 1995.12
|
49 |
異體字辨 / [中根元珪編]
2版. - 東京 : 雄山閣出版 , 1995.12
|
50 |
異體字彙 / [竹内某編] . 正楷録 / [近藤西涯著]
2版. - 東京 : 雄山閣出版 , 1995.12
|
51 |
拔萃正俗字辨 / [石野正永編] . 古今文字 ; 古今字樣 / [岡本保孝編] . 古字便覧 / [中山竹之進編] . 別躰字考
2版. - 東京 : 雄山閣出版 , 1995.12
|
52 |
和字正俗通 / [山本格安編] . 國字考 / [伴直方編] . 倭字攷 / [岡本況齊編] . 瑣玉集 / [比丘圓一編] . 小野篁哥字盡 . 廓[バカムラ]費字盡 / [戀川春町編] . 小野[バカムラ]譃字盡 / [式亭三馬編]
2版. - 東京 : 雄山閣出版 , 1995.12
|
53 |
異體同字編 . 和名類聚抄箋註異體字辨 / [狩谷棭齋著] . 俗字略字 / [黒柳勲編]
2版. - 東京 : 雄山閣出版 , 1995.12
|
54 |
干祿字書 / [顔元孫編著] . 五經文字 / [張參編著] . 九經字樣 / [唐玄度編著] . 字考 / [黄元立校] . 字學七種 / [李秘園編著] . 字學擧隅 / [黄虎癡原著] . 碑別字 / [羅振[イン]編著]
2版. - 東京 : 雄山閣出版 , 1995.12
|
55 |
龍龕手鑑 / [行均著]
2版. - 東京 : 雄山閣出版 , 1995.12
|
56 |
俗書正譌 / [布山叟編] . 省文纂攷 / [松本愚山編] . 正楷字覽 / [宇田容編] . 古今字樣考 / [松井義編] . 疑字貫双 / [水井勝山編]
2版. - 東京 : 雄山閣出版 , 1995.12
|
57 |
別體字類 / [萩原秋巖編] . 楷法辨體 / [小此木觀海編] . 古今異字叢 / [長梅外輯(撰) ; 長三洲校 ; 長古雪書]
2版. - 東京 : 雄山閣出版 , 1995.12
|
58 |
宇田川玄随集 / [宇田川玄随訳著] ; 杉本つとむ編
1,2. - 東京 : 早稲田大学出版部 , 1995.4-1995.7
|
59 |
蘭学者肖像・遺墨・書簡集 / 杉本つとむ編
東京 : 早稲田大学出版部 , 1995.1
|
60 |
異字篇 / [雲石堂寂本編] . 正俗字例 / [洛東隠士著] . 刊繆正俗字辨 / [一心院響譽上人口説 恬養補]
2版. - 東京 : 雄山閣出版 , 1995
|
61 |
倭楷正訛 / [太宰春臺編] . 道齊隨筆 / [田中道齊著 ; 金田宏編] . 楷林 / [岩倉家具編]
2版. - 東京 : 雄山閣出版 , 1995
|
62 |
日本語学辞典 / 杉本つとむ, 岩淵匡編
新版. - 東京 : おうふう , 1994.11
|
63 |
魁本大字類苑 : 江戸時代を読むあて字大辞典 / 谷口松軒編著
東京 : 雄山閣出版 , 1994.9
|
64 |
知の冒険者たち : 『蘭学事始』を読む / 杉田玄白原著 ; 杉本つとむ訳・著
東京 : 八坂書房 , 1994.9
|
65 |
大槻玄沢集 / 大槻玄沢 [著] ; 杉本つとむ編
1 - 5. - 東京 : 早稲田大学出版部 , 1994.7-1996.4
|
66 |
杉田玄白集 / 杉田玄白 [著] ; 杉本つとむ編
東京 : 早稲田大学出版部 , 1994.4
|
67 |
東雅 / 新井白石 [著] ; 杉本つとむ編著
影印・翻刻,解題・索引. - 東京 : 早稲田大学出版部 , 1994.3
|
68 |
前野蘭化集 / 前野蘭化 [著] ; 杉本つとむ編
東京 : 早稲田大学出版部 , 1994.1
|
69 |
あて字用例辞典 : 名作にみる日本語表記のたのしみ / 杉本つとむ編
東京 : 雄山閣出版 , 1994.1
|
70 |
英文鑑 : 資料と研究 / 杉本つとむ編著
春日部 : ひつじ書房 , 1993.3
|
71 |
北槎聞略 : 影印・解題・索引 / [桂川甫周著] ; 杉本つとむ編著
東京 : 早稲田大学出版部 , 1993.1
|
72 |
江戸蘭方医からのメッセージ / 杉本つとむ著
東京 : ぺりかん社 , 1992.12
|
73 |
文字史の構想 / 杉本つとむ著
東京 : 萱原書房 , 1992.2
|
74 |
国語学と蘭語学 / 杉本つとむ著
東京 : 武蔵野書院 , 1991.2
|
75 |
江戸洋学事情 / 杉本つとむ著
東京 : 八坂書房 , 1990.12
|
76 |
日本語学辞典 / 杉本つとむ,岩淵匡編著
東京 : 桜楓社 , 1990.10
|
77 |
長崎通詞ものがたり : ことばと文化の翻訳者 / 杉本つとむ著
東京 : 創拓社 , 1990.6
|
78 |
語源の文化誌 : ことばでさぐる日本の文化 / 杉本つとむ著
東京 : 創拓社 , 1990.4
|
79 |
英華学芸詞林の研究 : 本文影印・研究・索引 / 杉本つとむ, 呉美慧編著
東京 : 早稲田大学出版部 , 1989.10
|
80 |
越谷吾山 : 方言に憑かれた男 : 日本最初の全国方言辞典を編む / 杉本つとむ著
浦和 : さきたま出版会 , 1989.9
|
81 |
西洋人の日本語発見 : 外国人の日本語研究史1549-1868 / 杉本つとむ著
東京 : 創拓社 , 1989.3
|
82 |
江戸ー東京語118話 / 杉本つとむ著
東京 : 早稲田大学出版部 , 1988.3
|
83 |
東京語の歴史 / 杉本つとむ著
東京 : 中央公論社 , 1988.1
|
84 |
江戸の言語学者たち / 杉本つとむ著
東京 : 雄山閣 , 1987.11
|
85 |
解体新書の時代 : 江戸の翻訳文化をさぐる / 杉本つとむ著
東京 : 早稲田大学出版部 , 1987.2
|
86 |
読む日本漢字百科 / 杉本つとむ著
東京 : 雄山閣出版 , 1986.12
|
87 |
環海異聞 : 本文と研究 / 大槻玄沢, 志村弘強編 ; 杉本つとむ他解説
東京 : 八坂書房 , 1986.12
|
88 |
常用漢字にない漢字の辞典 : 一九四五字からハミ出した難読・難解のクセモノたち / 杉本つとむ著
東京 : 日本実業出版社 , 1986.5
|
89 |
國文世々の跡 / 伴蒿蹊 [原著] ; 杉本つとむ編
東京 : 武蔵野書院 , 1986.3
|
90 |
人物でつづる近代日本語の歴史 / 杉本つとむ著
東京 : 雄山閣出版 , 1985.11
|
91 |
江戸の女ことば : あそばせとアリンスと / 杉本つとむ著
東京 : 創拓社 , 1985.10
|
92 |
日本英語文化史資料 / 杉本つとむ編
東京 : 八坂書房 , 1985.8
|
93 |
女のことば誌 / 杉本つとむ著
東京 : 雄山閣出版 , 1985.6
|
94 |
図録蘭学事始 / 杉本つとむ編
東京 : 早稲田大学出版部 , 1985.5
|
95 |
日本英語文化史の研究 / 杉本つとむ著
東京 : 八坂書房 , 1985.4
|
96 |
江戸の博物学者たち / 杉本つとむ著
東京 : 青土社 , 1985.2
|
97 |
ライデン大学図書館蔵落葉集影印と研究 / 杉本つとむ著
東京 : ひたく書房 , 1984.1
|
98 |
和名抄の新研究 / 杉本つとむ編
東京 : 桜楓社 , 1984
|
99 |
日本翻訳語史の研究 / 杉本つとむ著
東京 : 八坂書房 , 1983.6
|
100 |
ことばの文化史 : 日本語の起源から現代語まで / 杉本つとむ著
東京 : 桜楓社 , 1982.10
|
101 |
翻訳の方法に関する研究、資料・総索引 / 杉本つとむ著
東京 : 早稲田大学出版部 , 1982.2
|
102 |
長崎通詞 : ことばと文化の翻訳者 / 杉本つとむ著
東京 : 開拓社 , 1981.6
|
103 |
江戸時代翻訳日本語辞典 / 杉本つとむ編
東京 : 早稲田大学出版部 , 1981.4
|
104 |
近代日本語 : 歴史的所産としての言語 / 杉本つとむ著
新装版. - 東京 : 紀伊国屋書店 , 1981.2
|
105 |
蘭語研究における人的要素に関する研究 / 杉本つとむ著
東京 : 早稲田大学出版部 , 1981.2
|
106 |
国語学の諸問題 / 杉本つとむ著
東京 : 桜楓社 , 1980.6
|
107 |
外国語と日本語 / 杉本つとむ著
東京 : 桜楓社 , 1980.3
|
108 |
蘭語学とその周辺 / 杉本つとむ著
東京 : 桜楓社 , 1979.12
|
109 |
語彙と句読法 / 杉本つとむ著
東京 : 桜楓社 , 1979.9
|
110 |
辞典・事典の世界 / 杉本つとむ著
東京 : 桜楓社 , 1979.6
|
111 |
方言はどう探究されたか / 杉本つとむ著
東京 : 桜楓社 , 1979.4
|
112 |
異体字とは何か / 杉本つとむ著
東京 : 桜楓社 , 1978.12
|
113 |
畔田翠山古名録 / 杉本つとむ編著
set,本文・研究,別巻総索引. - 東京 : 早稲田大學出版部 , 1978.11
|
114 |
対訳語彙集および辞典の研究 / 杉本つとむ著
東京 : 早稲田大学出版部 , 1978.3
|
115 |
漢字入門 : 『干禄字書』とその考察 / 杉本つとむ編著
改訂増補版. - 東京 : 早稲田大学出版部 , 1977.4
|
116 |
蘭学者による蘭語の学習とその研究 / 杉本つとむ著
東京 : 早稲田大学出版部 , 1977.3
|
117 |
物類称呼 / 越谷吾山著
東京 : 八坂書房 , 1976.5
|
118 |
長崎通詞による蘭語の学習とその研究 / 杉本つとむ著
東京 : 早稲田大学出版部 , 1976.3
|
119 |
江戸時代蘭語学の成立とその展開 / 杉本つとむ著
東京 : 早稲田大学出版部 , 1976-
|
120 |
干祿字書 / [顔元孫編著] . 五經文字 / [張參編著] . 九經字樣 / [唐玄度編著] . 字考 / [黄元立校] . 字學七種 / [李秘園編著] . 字學擧隅 / [黄虎癡原著] . 碑別字 / [羅振鋆編著]
東京 : 雄山閣出版 , 1975.8
|
121 |
早大本節用集 : 本文・研究・索引 / 杉本つとむ編著
東京 : 雄山閣 , 1975.7
|
122 |
訓蒙圖彙 / 中村惕斎 [著] ; 杉本つとむ解説
東京 : 早稲田大学出版部 , 1975.7
|
123 |
異體同字編 . 和名類聚抄箋註異體字辨 / [狩谷棭齋著] . 俗字畧字 / [黒柳勲編]
東京 : 雄山閣出版 , 1975.6
|
124 |
和字正俗通 / [山本格安編] . 國字考 / [伴直方編] . 倭字攷 / [岡本保孝編] . 瑣玉集 / [比丘圓一編] . 小野篁哥字盡 . 廓[バカムラ]譃費字盡 / [戀川春町著] . 小野[バカムラ]譃字盡 / [式亭三馬編]
東京 : 雄山閣出版 , 1975.4
|
125 |
方言風土記 / すぎもとつとむ著
東京 : 雄山閣出版 , 1975.3
|
126 |
拔萃正俗字辨 / [石野正永編] . 古今文字 ; 古今字樣 / [岡本保孝編] . 古字便覽 / [中山竹之進編] . 別躰字考
東京 : 雄山閣出版 , 1975.2
|
127 |
龍龕手鑑 / 行均著
東京 : 雄山閣出版 , 1975
|
128 |
異體字彙 / [竹内編] . 正楷録 / [近藤西涯著]
東京 : 雄山閣出版 , 1974.12
|
129 |
異體字辨 / [中根元珪編]
東京 : 雄山閣出版 , 1974.10
|
130 |
俗書正譌 / [布山叟著] . 省文纂攷 / [松本愚山編] . 正楷字覽 / [宇田容編] . 古今字樣考 / [松井義編] . 疑字貫双 / [水井勝山編]
東京 : 雄山閣出版 , 1974.8
|
131 |
倭楷正訛 / [太宰春臺編] . 道齋隨筆 / [田中道齋著 ; 金田宏編] . 楷林 / [岩倉家具編]
東京 : 雄山閣出版 , 1974.6
|
132 |
異字篇 / [雲石堂寂本編] . 正俗字例 / [洛東隠士著] . 刊繆正俗字辨 / [一心院響譽上人口説 恬養補]
東京 : 雄山閣出版 , 1974.4
|
133 |
別體字類 / [萩原秋巖編] . 楷法辨體 / [小此木觀海編] . 古今異字叢 / [長梅外輯(撰) ; 長三洲校 ; 長古雪書]
東京 : 雄山閣出版 , 1974.2
|
134 |
本草綱目啓蒙 : 本文・研究・索引 / 小野蘭山著 ; 杉本つとむ編著
東京 : 早稲田大学出版部 , 1974.1
|
135 |
和蘭字彙 / 桂川甫周編 ; 杉本つとむ解説
第1分冊 A-D - 第5分冊 U-Z. - 東京 : 早稲田大学出版会 , 1974
|
136 |
同文通考 / [新井白石著]
東京 : 雄山閣出版 , 1973.12
|
137 |
異体字研究資料集成 / 杉本つとむ編
:セット(1期),:セット(2期). - 東京 : 雄山閣出版 , 1973-[1995]
|
138 |
紅毛雑話 / 森島中良著 . 蘭説弁惑 / 大槻玄沢著 ; 杉本つとむ解説
東京 : 八坂書房 , 1972.10
|
139 |
ことばの文化史 / 杉本つとむ著
東京 : 桜楓社 , 1972.7
|
140 |
小関三英伝 : 幕末一思想家の生涯 / 杉本つとむ編著
東京 : 敬文堂出版部 , 1970.10
|
141 |
日本語歴史文典試論 / 杉本つとむ著
[上],中,下. - 東京 : 早稲田大学出版部, 1970.1-1971.6
|
142 |
近代日本語の新研究 : その構造と形成 / 杉本つとむ著
東京 : 桜楓社 , 1967.9
|
143 |
近代日本語の成立 : コトバと生活 / 杉本つとむ著
東京 : 桜楓社出版 , 1960.1
|
144 |
洋学資料文庫 / 杉本つとむ編著
東京 : 皓星社
|