同志社大学の蔵書を検索
本学蔵書と電子資料をまとめて検索
同志社女子大学の蔵書を検索
他大学の蔵書を検索
国内の論文を検索
国立国会図書館NDLサーチを検索
同志社大学の蔵書を検索した結果です。電子書籍/電子ジャーナルは書誌詳細画面のリンクから利用できます。
検索キーワード:(件名: #Translators)
該当件数:56件
Theory and application of a bottom-up syntax-directed translator / Harvey Abramson
New York : Academic Press , 1973. - (ACM monograph series)
図書 <BB00104434>
Fundamental aspects of interpreter education : curriculum and assessment / David B. Sawyer
Amsterdam : J. Benjamins , c2004. - (Benjamins translation library ; v. 47)
図書 <BB10062330>
Translators through history / edited and directed by Jean Delisle, Judith Woodsworth
: US. - : UNESCO. - Philadelphia : J. Benjamins : Unesco , c1995. - (Benjamins translation library ; v. 13)
図書 <BB00309000>
A handbook for translator trainers : a guide to reflective practice / Dorothy Kelly
Manchester, [England] ; Northampton, MA : St. Jerome Pub. , 2005. - (Translation practices explained ; 10)
図書 <BB10255698>
The Interpreter and translator trainer
Manchester, UK : St. Jerome Pub
電子ジャーナル <OJ00029767>
Übersetzerische Kompetenz : Beiträge zur universitären Übersetzerausbildung in Deutschland und Skandinavien / Andreas F. Kelletat (Hrsg.) ; Redaktion: Araceli Rosa Marin, Gauti Kristmansson
Frankfurt am Main : P. Lang , c1996. - (FASK, Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim ; . Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; Bd. 22)
図書 <BB00392296>
The Journal of specialised translation : JoSTrans
[Place of publication not identified] : [Jostrans] , [1994]-
電子ジャーナル <OJ00195347>
Developing translation competence / edited by Christina Schäffner, Beverly Adab
: eur,: us. - Amsterdam ; Philadelphia, PA : J. Benjamins Pub. Co. , c2000. - (Benjamins translation library ; v. 38)
図書 <BB00498409>
Early years in machine translation : memoirs and biographies of pioneers / edited by W. John Hutchins
: eur,: us. - Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins , c2000. - (Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science ; ser. 3 . Studies in the history of the language sciences ; v. 97)
図書 <BB00504654>
Maria Jolas, woman of action : a memoir and other writings / edited by Mary Ann Caws
Columbia : University of South Carolina Press , c2004
図書 <BB10074659>
Basic concepts and models for interpreter and translator training / Daniel Gile
: eur : hb - : us : pb. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company , c1995. - (Benjamins translation library ; v. 8)
図書 <BB00302416>
The linguist's business : the inside view / edited by M. Croft
Bath : Bath University Press , 1988
図書 <BB00225361>
Training translators and conference interpreters / Wilheim K. Weber
[Washington, D.C.] : Center for Applied Linguistics , 1984. - (Languages in education ; no. 58)
図書 <BB00102861>
Translator and interpreter training : issues, methods and debates / edited by John Kearns
: hbk. - London : Continuum , c2008. - (Continuum studies in translation)
図書 <BB10268601>
Подстрочник : жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана / [Олег Дорман ; главный редактор, Варвара Горностаева]
Москва : Corpus : Изд-во Астрель , c2010. - (Corpus ; 015)
図書 <BB12054282>
Training for the new millennium : pedagogies for translation and interpreting / edited by Martha Tennent
: US,: Eur. - Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins , c2005. - (Benjamins translation library ; v. 60 . EST subseries)
図書 <BB10253256>
Training the translator / Paul Kussmaul
: eur,: pbk., eur,: us. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company , c1995. - (Benjamins translation library ; v. 10)
図書 <BB10255495>
Utility and application of language corpora / Niladri Sekhar Dash, L. Ramamoorthy
Singapore : Springer , c2019
図書 <BB13079508>
Teaching and testing interpreting and translating / edited by Valerie Pellatt, Kate Griffiths and Shao-Chuan Wu
: pbk. - Bern ; New York : Peter Lang , 2010. - (Intercultural studies and foreign language learning / edited by Arnd Witte and Theo Harden ; vol. 2)
図書 <BB12250522>
Selbstporträts : zum soziologischen Profil von Literaturübersetzern aus dem Französischen / Cornelia Lauber
Tübingen : Narr , c1996. - (Transfer ; 10)
図書 <BB00408533>
The Norwegian language in the digital age : Nynorskversjon / Koenraad De Smedt ...[et al.] ; edited by Georg Rehm, Hans Uszkoreit
Berlin ; Heidelberg : Springer-Verlag , 2012. - (White paper series)
電子書籍 <OB01026785>
The Slovak language in the digital age = Slovenský jazyk v digitálnom veku / Mária Šimková ... [et al.] ; Georg Rehm, Hans Uszkoreit, urednika/editors
Berlin ; New York : Springer , 2012. - (Zbirka Bela knjiga ISSN:2194-1416 ; v. 5)
電子書籍 <OB01027848>
The Swedish language in the digital age = Svenska språket i den digitala tidsåldern / Lars Borin ... [et al.] ; Georg Rehm, Hans Uszkoreit, urednika/editors
Berlin ; New York : Springer , 2012. - (Zbirka Bela knjiga ISSN:2194-1416)
電子書籍 <OB01028241>
Collected works of Frederick Victor Dickins
: uk,: jpn. - Bristol : Ganesha. - Tokyo : Edition Synapse , 1999
図書 <BB00456472>
Conference Interpreting : a student's practice book / Andrew Gillies
: pbk,: hbk. - London : Routledge , 2013
図書 <BB13151915>
Babel
Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co
電子ジャーナル <OJ00146586>
Corpus use and translating : corpus use for learning to translate and learning corpus use to translate / edited by Allison Beeby, Patricia Rodríguez Inés, Pilar Sánchez-Gijón
: hbk. - Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins , c2009. - (Benjamins translation library ; v. 82 . EST subseries)
図書 <BB10324620>
The unsettlement of America : translation, interpretation, and the story of Don Luis de Velasco, 1560-1945 / Anna Brickhouse
: hardback. - New York : Oxford University Press , c2015. - (Imagining the Americas / Caroline F. Levander and Anthony B Pinn, series editors)
図書 <BB12957957>
Translation in modern Japan / edited by Indra Levy
: hbk,: pbk. - Abingdon, Oxon : Routledge , 2011. - (RoutledgeCurzon contemporary Japan series ; 33)
図書 <BB12276044>
Belas Infiéis
Brasília, DF : Universidade de Brasília, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução , 2012-
電子ジャーナル <OJ00192908>
On familiar terms : to Japan and back, a lifetime across cultures / Donald Keene
: pbk. - New York ; Tokyo : Kodansha International , 1996, c1994. - (Kodansha globe)
図書 <BB00320299>
Witness to Nuremberg / Richard W. Sonnenfeldt
New York : Arcade , 2006
図書 <BB10231975>
On familiar terms : a journey across cultures / Donald Keene
New York : Kodansha International , 1994
図書 <BB12964275>
Genji days / Edward G. Seidensticker
1st ed. - Tokyo ; New York : Kodansha International , 1977
図書 <BB12964276>
The tender hour of twilight : Paris in the '50s, New York in the '60s : a memoir of publishing's golden age / Richard Seaver ; edited by Jeannette Seaver
1st ed. - New York : Farrar, Straus and Giroux , 2012
図書 <BB12393335>
Сама жизнь / Наталья Трауберг
Санкт-Петербург : Изд-во Ивана Лимбаха , 2010
図書 <BB12181157>
Georges-Arthur Goldschmidt / Gastredaktion, Tim Trzaskalik
München : Edition Text + Kritik , 2009. - (Text + Kritik : Zeitschrift für Literatur / herausgegeben von Heinz Ludwig Arnold ; Heft 181)
図書 <BB10309186>
Logics and Falsifications : A New Perspective on Constructivist Semantics / by Andreas Kapsner
print. - Cham : Springer International Publishing : Imprint: Springer , 2014
電子書籍 <OB01025963>
: pbk. (Japan),: pbk. (U.S.). - 1st ed.. - Tokyo ; New York : Kodansha International , 1983, c1977
図書 <BB00000262>
Current trends in translation teaching and learning E
Helsinki : Department of Modern Languages, University of Helsinki , 2014-
電子ジャーナル <OJ00193450>
Herder und die Weltliteratur : zur Geschichte des Übersetzens im 18. Jahrhundert / Andreas F. Kelletat
Frankfurt am Main ; New York : P. Lang , c1984. - (Europäische Hochschulschriften = Publications universitaires européennes = European university studies ; Reihe 1 . Deutsche Sprache und Literatur ; Bd. 760)
図書 <BB00090407>
Der feste Buchstab : Erläuterungen zu Paul Celans Gedichtübertragungen / von Leonard Moore Olschner
Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1985
図書 <BB00010192>
This country, Japan / Edward Seidensticker
: U.S. : pbk,: Japan : pbk. - Tokyo ; New York : Kodansha International , 1984, c1979
図書 <BB10290857>
Voices of the invisible presence : diplomatic interpreters in post-World War II Japan / Kumiko Torikai
: hb. - Amsterdam : John Benjamins Pub. , c2009. - (Benjamins translation library ; v. 83 . EST Subseries)
図書 <BB12161498>
Пекин -- страна моего детства ; китайская рапсодия ; записки синхронного переводчика / Н.А. Спешнев
Санкт-Петербург : Бельведер , 2004
図書 <BB10166980>
A Russian Jew of Bloomsbury : the life and times of Samuel Koteliansky / Galya Diment
: paper. - Montreal : McGill-Queen's University Press , 2013, c2011
図書 <BB12647221>
Tokyo central : a memoir / Edward Seidensticker
Seattle : University of Washington Press , c2002. - (A McLellan book)
図書 <BB12964284>
War trash : a novel / Ha Jin
New York : Vintage Books , 2005. - (Vintage international)
図書 <BB13043375>
Charles Fontaine traducteur : le poète et ses mécènes à la Renaissance / Marine Molins
Genève : Droz , 2011. - (Travaux d'humanisme et Renaissance ; no 491)
図書 <BB12441366>
The life and times of John Trevisa, medieval scholar / by David C. Fowler
cloth. - Seattle : University of Washington Press , c1995
図書 <BB00313546>