同志社大学の蔵書を検索
本学蔵書と電子資料をまとめて検索
同志社女子大学の蔵書を検索
他大学の蔵書を検索
国内の論文を検索
国立国会図書館NDLサーチを検索
同志社大学の蔵書を検索した結果です。電子書籍/電子ジャーナルは書誌詳細画面のリンクから利用できます。
検索キーワード:(件名: #和訳)
該当件数:30件
日本人が知りたいイタリア人の当たり前 : イタリア語リーディング / 朝比奈佳尉, アンドレア・フィオレッティ著
東京 : 三修社 , 2017.6
図書 <BB13081150>
東大名誉教授と原文で楽しむ英文読書術 / 行方昭夫著
イギリスエッセイ編. - 東京 : DHC , 2017.8-2018.10
図書 <BB13068331>
英文翻訳術 : 東大名誉教授と名作・モームの『大佐の奥方』を訳す / 行方昭夫著
東京 : DHC , 2016.7
図書 <BB12969476>
翻訳教室 / 柴田元幸著
東京 : 新書館 , 2006.3
図書 <BB12964230>
翻訳メソッドで身につける究極の英語力 / 柴田耕太郎著
東京 : 研究社 , 2021.10
図書 <BB13168079>
多読で学ぶ英語 : 楽しいリーディングへの招待 / リチャード・R.デイ, ジュリアン・バンフォード著 ; 川畑彰 [ほか] 訳
東京 : 松柏社 , 2006.7
図書 <BB12987356>
この英語、訳せない! : headは頭?顔?首? / 越前敏弥著
東京 : ジャパンタイムズ出版 , 2019.12
図書 <BB13114652>
情報・技術・科学系分野のための翻訳の基礎技法 / 小澤勉著
東京 : シーエーピー出版 , 2007.5
図書 <BB10353319>
翻訳の技法 : 英文翻訳を志すあなたに / 飛田茂雄著
東京 : 研究社出版 , 1997.12
図書 <BB00366442>
フランス語解釈法 / 伊吹武彦編
東京 : 白水社 , 2006.11
図書 <BB10234228>
英文翻訳術 / 安西徹雄著
東京 : 筑摩書房 , 1995.5. - (ちくま学芸文庫 ; [ア-10-1])
図書 <BB10092867>
時事ロシア語 / 加藤栄一, 時事ロシア語改訂委員会著
増補版. - 東京 : 東洋書店新社. - 東京 : 垣内出版 (発売) , 2022.2
図書 <BB13177294>
実践英文快読術 / 行方昭夫著
東京 : 岩波書店 , 2007.12. - (岩波現代文庫 ; 文芸 ; 129)
図書 <BB10262157>
英語のセンスを磨く : 英文快読への誘い / 行方昭夫著
東京 : 岩波書店 , 2017.9. - (岩波現代文庫 ; 文芸 ; 292)
図書 <BB13025473>
英語ジョーク快読のススメ : ジョークがわかれば、言葉も文化もわかる / 中野清治著
東京 : 開拓社 , 2009.6. - (開拓社言語・文化選書 ; 11)
図書 <BB10317307>
基本からわかる英語リーディング教本 / 薬袋善郎著
東京 : 研究社出版 , 2000.4
図書 <BB13175033>
英語リーディングの科学 : 「読めたつもり」の謎を解く / 卯城祐司編著
東京 : 研究社 , 2009.12
図書 <BB10339245>
基本文法から学ぶ英語リーディング教本 / 薬袋善郎著
東京 : 研究社 , 2021.11
図書 <BB13175060>
誤訳をしないための翻訳英和辞典+22のテクニック / 河野一郎著
改訂増補版. - 東京 : DHC , 2017.7
図書 <BB13018365>
[東京] : Gakken , [2024.4]
図書 <BB13232884>
江戸異言語接触 : 蘭語・唐話と近代日本語 / 岡田袈裟男著
東京 : 笠間書院 , 2006.3
図書 <BB10185811>
英語リーディングの認知メカニズム / 門田修平, 野呂忠司編著
東京 : くろしお出版 , 2001.4
図書 <BB10109638>
英和翻訳基本辞典 = The English-Japanese basic translation dictionary / 宮脇孝雄 [著]
東京 : 研究社 , 2013.1
図書 <BB12575935>
翻訳の布石と定石 : 実務翻訳プロへの道 / 岡田信弘著
東京 : 三省堂 , 2013.9
図書 <BB13014870>
翻訳力錬成プロブック : 商品となる訳文の作り方 / 柴田耕太郎著
東京 : 日外アソシエーツ. - 東京 : 紀伊國屋書店 (発売) , 2019.7
図書 <BB13096254>
英日通訳翻訳における語順処理 : 順送り訳の歴史・理論・実践 / 石塚浩之編
東京 : ひつじ書房 , 2023.2
図書 <BB13206413>
翻訳の達人が軽妙に明かすノウハウ / 武吉次朗著
東京 : 日本僑報社 , 2007.6. - (日中中日翻訳必携 ; [正編])
図書 <BB10224855>
英語リーディングの認知科学 : 文字学習と多読の効果をさぐる / 門田修平, 高瀬敦子, 川﨑眞理子著
東京 : くろしお出版 , 2021.11
図書 <BB13171772>
翻訳の方法 / 川本皓嗣, 井上健編
東京 : 東京大学出版会 , 1997.4
図書 <BB00334943>
翻訳力錬成テキストブック : 英文を一点の曇りなく読み解く / 柴田耕太郎著
決定版. - 東京 : 日外アソシエーツ. - 東京 : 紀伊國屋書店 (発売) , 2017.6
図書 <BB13031409>