チュウゴクゴ エノ ホンヤクジ ニオケル ヒョウゲン コウゾウ ニ カンスル イチコウサツ : エイジ シンブン ノ ミダシ オ チュウシン ニ . チュウゴク シ ニオケル イメージ ノ キノウ : ケネス・レクスロス ノ エイヤク オ モト ニ . コウシュウ ホウゲン ノ ショトクチョウ ニ カンスル イチコウサツ : タンスウ ガイネン オ ニンショウ ダイメイシ ノ フクスウ デ アラワス ヒョウゲン オ チュウシン ニ . ニホンゴ ト チュウゴクゴ ニオケル カンジョウ ヒョウゲン ニツイテノ タイショウ ケンキュウ : ニンショウ セイゲン ト コウブン オ チュウシン ニ
中国語への翻訳時における表現構造に関する一考察 : 英字新聞の見出しを中心に / 任天輝 [著] . 中国詩におけるイメージの機能 : ケネス・レクスロスの英訳をもとに / 兪莹 [著] . 杭州方言の諸特徴に関する一考察 : 単数概念を人称代名詞の複数で表す表現を中心に / 諸芸穎 [著] . 日本語と中国語における感情表現についての対照研究 : 人称制限と構文を中心に / 鄒賢 [著]
(同志社大学文化情報学研究科文化情報学専攻修士論文 ; 2012年度)
データ種別 | 図書 |
---|---|
出版者 | [京都] : 同志社大学文化情報学研究科 |
出版年 | [2013] |
大きさ | 1冊 ; 31cm |
所蔵情報を非表示
配架場所 | 巻 次 | 請求記号 | 資料番号 | 状 態 | コメント | 予約 | 文庫区分 | 教員指定/教員執筆/多読 | 仮想書架 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
文化情報学部 |
|
099.21||D9467||2012:4 | 136700030 |
|
|
|
書誌詳細を非表示
書誌ID | BB12589123 |
---|---|
本文言語 | 日本語 |
別書名 | 異なりアクセスタイトル:中国詩におけるイメージの機能 : ケネスレクスロスの英訳をもとに |
一般注記 | 学位論文(修士) : 同志社大学 |
著者標目 | 任, 天輝 <ren, tian hui> 兪, 莹 <yu, ying> 諸, 芸穎 <zhu, yun ying> 鄒, 賢 <zou, xian> |
NCID | KS13031093 |
この資料を見た人はこんな資料も見ています
この資料の利用統計
このページへのアクセス回数:18回
※2020年8月16日以降
全貸出数:0回
(1年以内の貸出:0回)
※2000年4月1日以降